Текст и перевод песни Marcianos Crew - Desde Marte
Yo
soy
el
Marciano
Я
марсианин.
Vos
sabés
de
otro
planeta
Ты
знаешь
о
другой
планете.
No
estudio
ni
trabajo
Я
не
учусь
и
не
работаю.
Jardinero,
fumo
yerba.
Садовник,
я
курю
траву.
Gerli
me
conocen
Герли
знают
меня.
La
verdad
por
todos
lados
Правда
повсюду.
Siempre
ando
volado
Я
всегда
летал.
Ni
un
perro
tengo
al
lado.
Ни
одной
собаки
рядом
нет.
Te
puedo
partir
Я
могу
разорвать
тебя.
Pero
no
me
serviría
Но
мне
это
не
поможет.
Mejor
me
quedo
tranqui
Я
лучше
останусь
в
покое.
Con
mi
vaso
de
sangría.
С
моим
стаканом
сангрии.
Digo
no,
mañana
me
mata
la
resaca
Я
говорю
Нет,
завтра
меня
убьет
похмелье.
Vos
tenés
un
problema
У
тебя
проблемы.
Sos
más
chusma
que
tu
hermana.
Ты
круче,
чем
твоя
сестра.
Vamos
por
la
calle
Мы
идем
по
улице.
Dominamos
situaciones
Мы
доминируем
в
ситуациях
Original
b
boys
Оригинальный
b
boys
No
parecen
maricones.
Они
не
похожи
на
педиков.
Me
transpiran
las
manos
Мои
руки
потеют.
Yo
no
tengo
una
derrota
У
меня
нет
поражения.
Tampoco
tengo
mulo
У
меня
тоже
нет
мула.
Pa
llevarlo
de
mascota.
Па
носите
его
как
домашнее
животное.
Vamos
por
la
gata
más
barata
Мы
идем
за
самой
дешевой
кошкой
Las
10
de
la
mañana
10
утра
Casi
nunca
tengo
plata.
У
меня
почти
никогда
нет
серебра.
Lo
saben
los
reales
Это
знают
настоящие.
Perros
sin
collares
Собаки
без
ошейников
Que
aunque
no
estén
conmigo
Что
даже
если
они
не
со
мной.
Somos
como
familiares.
Мы
как
семья.
Directo
desde
Marte
para
todas
partes
Прямо
с
Марса
везде
Directo
desde
Marte,
desde
Marte
Прямо
с
Марса,
с
Марса.
Directo
desde
Marte
para
todas
partes
Прямо
с
Марса
везде
Directo
desde
Marte,
desde
Marte
Прямо
с
Марса,
с
Марса.
La
falta
de
coherencia
Отсутствие
согласованности
Es
lo
que
los
mantiene
tranqui.
Это
то,
что
держит
их
в
покое.
Pendejos
van
creídos
Придурки
идут
поверенные
Acá
rompemos
estilo
punky.
Здесь
мы
ломаем
панк-стиль.
Picante
Mixtape
Пряный
Микстейп
Llegaron
los
Marcianos
Марсиане
прибыли.
Directo
desde
Gerli
Прямо
из
Герли
Lo
escribimos,
lo
grabamos.
Пишем,
записываем.
Sabés
que
la
flasheamos
Ты
знаешь,
что
мы
мигаем.
Vamos
por
el
planeta
Мы
идем
по
планете.
Tu
crew
de
caretas
Ваш
экипаж
маски
Es
una
puta
marioneta.
Она
гребаная
марионетка.
A
mí
me
avala
calle
- Да,
- кивнул
я.
Familia,
trayectoria
Семья,
траектория
No
vivo
del
recuerdo
Не
живое
воспоминание
Hasta
me
falla
la
memoria.
У
меня
даже
память
не
работает.
Busco
novia
rubia
Ищу
блондинку
Que
sepa
lavar
platos.
Пусть
умеет
мыть
посуду.
Políticos
la
chupan
Политики
сосут
ее
Nunca
están
en
mis
zapatos.
Они
никогда
не
в
моих
ботинках.
Directo
desde
Marte
para
todas
partes
Прямо
с
Марса
везде
Directo
desde
Marte,
desde
Marte
Прямо
с
Марса,
с
Марса.
Directo
desde
Marte
para
todas
partes
Прямо
с
Марса
везде
Directo
desde
Marte,
desde
Marte
Прямо
с
Марса,
с
Марса.
A
veces
me
levanto
con
ganas
de
escribir
Иногда
я
просыпаюсь,
желая
написать
Fumarme
un
porro
solo
Я
курю
косяк
в
одиночку.
Quedarme
siempre
ahí
Всегда
оставаться
там.
Tranquilo
en
mi
lugar
Тихо
на
моем
месте.
Yo
rodeado
de
palmeras
Я
в
окружении
пальм
Sé
nadie
me
espera
Я
знаю,
что
никто
не
ждет
меня.
Quiero
una
brasilera.
Я
хочу
бразильянку.
Vivir
de
primavera
Жить
весной
De
primera
clase
Первоклассный
Yo
tengo
las
flores,
las
frases.
У
меня
есть
цветы,
фразы.
Ahora
putas
están
celosas
Теперь
шлюхи
ревнивы
Porque
sueno
más
que
cinco.
Потому
что
я
звучу
больше,
чем
пять.
Orgulloso
de
mis
logros
Горжусь
своими
достижениями
Yo
no
me
compro
tu
circo
Я
не
покупаю
твой
цирк.
Por
mí
que
vengan
20
Для
меня,
чтобы
прийти
20
Ninguno
llega
acá.
Никто
не
приходит
сюда.
Caretas
siempre
hablan
Лица
всегда
говорят
Después
vienen
a
saludar.
Потом
они
приходят
поздороваться.
Que
no
te
da
la
cara
Который
не
дает
тебе
лица,
Rapero
pongo
en
paro
Рэппер
я
ставлю
на
остановку
Te
vas
a
querer
matar
Ты
захочешь
убить
себя.
Cuando
sonemos
en
todos
lados.
Когда
мы
звучим
повсюду.
Directo
desde
Marte
para
todas
partes
Прямо
с
Марса
везде
Directo
desde
Marte,
desde
Marte
Прямо
с
Марса,
с
Марса.
Directo
desde
Marte
para
todas
partes
Прямо
с
Марса
везде
Directo
desde
Marte,
desde
Marte
Прямо
с
Марса,
с
Марса.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: marcianos crew
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.