Текст и перевод песни Marcin Kindla feat. Piotr Kupicha - Jeszcze Sie Spotkamy

Jeszcze Sie Spotkamy

Wiem, jakie myśli mogą zmienić Cię
Jak sen o świcie czuje to i wiem.
Wiem, jakie słowa mają głębszy sens
Idź tą drogą, czasu coraz mniej.

Bo taki ktoś zdarza w życiu się tylko raz

Może jeszcze się spotkamy
Może jeszcze mnie zaskoczysz
Może jeszcze mi podpowiesz
Jak mam Ciebie zauroczyć
Może jeszcze mnie rozpoznasz
Pośród ludzi w gęstym tłumie
Może kiedyś mi podpowiesz
To czego jeszcze nie rozumiem.

Wiem że na tej drodze mogę spotkać Cię
Więc idę, biegnę cały czas
W setkach twarzy widzę twoją twarz.
Bo wiem że Ciebie właśnie dziś od życia chcę
Jak ptak na wietrze wypatruje cię.

Bo taki ktoś zdarza w życiu się tylko raz.

Może jeszcze się spotkamy
Może jeszcze mnie zaskoczysz
Może jeszcze mi podpowiesz
Jak mam Ciebie zauroczyć
Może jeszcze mnie rozpoznasz
Pośród ludzi w gęstym tłumie
Może kiedyś mi podpowiesz
To czego jeszcze nie rozumiem.

Na bezdrożu myśli droga nas sama znajdzie
Na spojrzeniu serc może być tak jak chcesz.
Tak jak chcesz...

Może jeszcze się spotkamy
Może jeszcze mnie zaskoczysz
Może jeszcze mi podpowiesz
Jak mam Ciebie zauroczyć
Może jeszcze mnie rozpoznasz
Pośród ludzi w gęstym tłumie
Może kiedyś mi podpowiesz
To czego jeszcze nie rozumiem.

To czego jeszcze nie rozumiem...

Мы ещё встретимся

Я знаю, какие мысли могут изменить тебя,
Как сон на рассвете, я чувствую это и знаю.
Я знаю, какие слова имеют более глубокий смысл,
Иди по этой дороге, времени всё меньше.

Потому что такой человек встречается в жизни только раз.

Может быть, мы ещё встретимся,
Может быть, ты ещё меня удивишь,
Может быть, ты ещё подскажешь мне,
Как мне тебя очаровать,
Может быть, ты ещё узнаешь меня
Среди людей в густой толпе,
Может быть, однажды ты подскажешь мне
То, чего я ещё не понимаю.

Я знаю, что на этом пути я могу встретить тебя,
Поэтому иду, бегу всё время.
В сотнях лиц вижу твоё лицо.
Потому что я знаю, что это ты - то, чего я хочу от жизни сегодня,
Как птица на ветру, высматриваю тебя.

Потому что такой человек встречается в жизни только раз.

Может быть, мы ещё встретимся,
Может быть, ты ещё меня удивишь,
Может быть, ты ещё подскажешь мне,
Как мне тебя очаровать,
Может быть, ты ещё узнаешь меня
Среди людей в густой толпе,
Может быть, однажды ты подскажешь мне
То, чего я ещё не понимаю.

На бездорожье мыслей дорога сама найдет нас,
На взгляде сердец может быть так, как ты хочешь.
Так как ты хочешь...

Может быть, мы ещё встретимся,
Может быть, ты ещё меня удивишь,
Может быть, ты ещё подскажешь мне,
Как мне тебя очаровать,
Может быть, ты ещё узнаешь меня
Среди людей в густой толпе,
Может быть, однажды ты подскажешь мне
То, чего я ещё не понимаю.

То, чего я ещё не понимаю...