Текст и перевод песни Marcin Maciejczak feat. Natalia Nykiel - Ciepły Front

Ciepły Front

Czasem, gdy jest mi ciężko
To nie wiem już sam
Czy kiedykolwiek choć trochę
Zrozumiem nasz świat
Ten nasz świat
Jest wielki i piękny
Ale tyle w nim zła
I choć wszędzie jest ktoś
Nie wiem, gdzie jestem ja
Nie wiem sam
Gdzie jestem ja

Czasem jestem jak bez żagla maszt
Wieje wiatr, a w miejscu trwam
W lustrze patrzę na swoją twarz
Tylu ją zna, czy znam ją ja

Gdy światła bledną
Choć tak daleko stąd
Jesteście jak ciepły front
Jak ciepły front
Gdy w oczach gęsto
Gdy wszystko chcę rzucić w kąt
Jesteście jak ciepły front
Jak ciepły front
Ciepły front

Ja też znam ten moment
Gdy nie wiem już jak
Poskładać na nowo
To wszystko, co trzyma mój świat
Mój cały świat, ooo
Gdy czuję, że wszystko
Wypada mi z rąk
To wiem, nie zostanę
Z tym sama bo zawsze jest ktoś
Jest ktoś

Choć nie zawsze wszystko ma sens
To ja wiem, dobrze wiem
Jeśli dobrze rozejrzę się
Znajdę cię obok mnie

Gdy światła bledną
Choć tak daleko stąd
Jesteście jak ciepły front
Jak ciepły front
Gdy w oczach gęsto
Gdy wszystko chcę rzucić w kąt
Jesteście jak ciepły front
Jak ciepły front

Jak ciepły front
Jak ciepły front
Jak ciepły front
Jak ciepły front
Jak ciepły front
Jak ciepły front
Jak ciepły front
Jak ciepły front

Gdy światła bledną
Choć tak daleko stąd
Jesteście jak ciepły front
Jak ciepły front
Jak ciepły front

Front chaud

Parfois, quand je suis mal
Je ne sais plus
Si jamais, ne serait-ce qu'un peu
Je comprendrai notre monde
Ce monde à nous
Est grand et magnifique
Mais il y a tant de mal en lui
Et même s'il y a quelqu'un partout
Je ne sais pas où je suis
Je ne sais pas
Où je suis

Parfois, je suis comme un mât sans voile
Le vent souffle, et je reste en place
Je regarde mon visage dans le miroir
Tant de gens la connaissent, est-ce que je la connais moi ?

Quand les lumières s'estompent
Même si c'est si loin d'ici
Tu es comme un front chaud
Comme un front chaud
Quand mes yeux sont embués
Quand je veux tout jeter par la fenêtre
Tu es comme un front chaud
Comme un front chaud
Front chaud

Je connais aussi ce moment
Quand je ne sais plus comment
Tout remettre en place
Tout ce qui tient mon monde
Tout mon monde, ooo
Quand je sens que tout
Me glisse des mains
Je sais, je ne serai pas
Seule avec ça, car il y a toujours quelqu'un
Il y a quelqu'un

Même si tout n'a pas toujours un sens
Je sais, je le sais bien
Si je regarde bien autour de moi
Je te trouverai à mes côtés

Quand les lumières s'estompent
Même si c'est si loin d'ici
Tu es comme un front chaud
Comme un front chaud
Quand mes yeux sont embués
Quand je veux tout jeter par la fenêtre
Tu es comme un front chaud
Comme un front chaud

Comme un front chaud
Comme un front chaud
Comme un front chaud
Comme un front chaud
Comme un front chaud
Comme un front chaud
Comme un front chaud
Comme un front chaud

Quand les lumières s'estompent
Même si c'est si loin d'ici
Tu es comme un front chaud
Comme un front chaud
Comme un front chaud