Beze mnie - Marcin Maciejczak перевод на немецкий

Beze mnie

Ruchomy cel
Chowam się w szatni
Nim gra się zacznie, powiedz
Czy chcesz mnie jeść?
Ciemnieje światło, gdy stoisz za mną

A ja
Mam szczeniacki plan
Więc jeśli chcesz
Odpuścimy grę na jeden dzień
Oddechu pół, może zatrzyma cię
Nie dziwisz się, nie dziwisz się

Tańcz, bo ostatni tańczysz raz beze mnie, beze mnie
Wyjdź, aby wyjść ostatni raz beze mnie, beze mnie
A pod koniec snu, a pod koniec snu
Nie zostawiaj tu, nie zostawiaj tu
Tańcz, bo ostatni tańczysz raz beze mnie, beze mnie

Chcesz też czy nie?
Przestawiam wersy na twojej planszy
Znowu masz to, co chcesz
Parzy powietrze, zdejmuję warstwy, bo ja

Mam szczeniacki plan
Więc jeśli chcesz
Odpuścimy grę na jeden dzień
Oddechu pół, może zatrzyma cię
Nie dziwisz się, nie dziwisz się

Tańcz, bo ostatni tańczysz raz beze mnie, beze mnie
Wyjdź, aby wyjść ostatni raz beze mnie, beze mnie
A pod koniec snu, a pod koniec snu
Nie zostawiaj tu, nie zostawiaj tu
Tańcz, bo ostatni tańczysz raz beze mnie, beze mnie

Ohne mich

Bewegliches Ziel
Ich verstecke mich im Umkleideraum
Bevor das Spiel beginnt, sag mir
Willst du mich fressen?
Das Licht wird dunkler, wenn du hinter mir stehst

Und ich
Habe einen Welpenplan
Also, wenn du willst
Lassen wir das Spiel für einen Tag sein
Ein halber Atemzug, vielleicht hält er dich auf
Du wunderst dich nicht, du wunderst dich nicht

Tanz, denn du tanzt das letzte Mal ohne mich, ohne mich
Geh, um das letzte Mal ohne mich zu gehen, ohne mich
Und am Ende des Traums, und am Ende des Traums
Lass mich hier nicht zurück, lass mich hier nicht zurück
Tanz, denn du tanzt das letzte Mal ohne mich, ohne mich

Willst du oder nicht?
Ich verschiebe die Verse auf deinem Spielbrett
Du hast wieder, was du willst
Die Luft brennt, ich ziehe Schichten aus, denn ich

Habe einen Welpenplan
Also, wenn du willst
Lassen wir das Spiel für einen Tag sein
Ein halber Atemzug, vielleicht hält er dich auf
Du wunderst dich nicht, du wunderst dich nicht

Tanz, denn du tanzt das letzte Mal ohne mich, ohne mich
Geh, um das letzte Mal ohne mich zu gehen, ohne mich
Und am Ende des Traums, und am Ende des Traums
Lass mich hier nicht zurück, lass mich hier nicht zurück
Tanz, denn du tanzt das letzte Mal ohne mich, ohne mich