Deszcz I Bez - Marcin Maciejczak перевод на немецкий

Deszcz I Bez

Wychodzę cicho sam
Nie odprowadzaj mnie
Tej nocy pachnie deszcz i bez
A ciało traci sens, sens, sens

Został tylko jeden krok
Coś nadciąga, powiedz stop

Niosę w dłoni mój świat
Niosę w dłoni mój świat
Powiedz ile jest wart?
Niosę w dłoni mój świat
Kiedy we śnie płynę mam jeszcze siłę
Na dnie widzę wszystkie z gwiazd
Jedna gaśnie jak ja
Niosę Ci w dłoni mój świat

Wypadam poza kadr
Chyba nie zmieszczę się
Tak samo Ty odwracasz twarz
Żeby nie widzieć mnie, mnie, mnie

Został tylko jeden krok
Coś nadciąga, powiedz stop

Niosę w dłoni mój świat
Niosę w dłoni mój świat
Powiedz ile jest wart?
Niosę w dłoni mój świat
Kiedy we śnie płynę mam jeszcze siłę
Na dnie widzę wszystkie z gwiazd
Jedna gaśnie jak ja
Niosę Ci w dłoni mój świat

Niosę w dłoni mój świat
Niosę w dłoni mój świat
Powiedz ile jest wart?
Niosę w dłoni mój świat
Kiedy we śnie płynę mam jeszcze siłę
Na dnie widzę wszystkie z gwiazd
Jedna gaśnie jak ja
Niosę Ci w dłoni mój świat

Regen und Flieder

Ich geh still hinaus, ganz allein
Begleit mich nicht
Diesen Nacht duftet's nach Regen und Flieder
Und der Körper verliert seinen Sinn, Sinn, Sinn

Nur noch ein einziger Schritt
Etwas naht, sag stopp

Ich trag meine Welt in der Hand
Ich trag meine Welt in der Hand
Sag wieviel ist sie wert?
Ich trag meine Welt in der Hand
Wenn ich im Traum schwimme, hab ich noch Kraft
Am Grund seh ich alle Sterne
Ein Stern erlischt so wie ich
Ich trag dir meine Welt in der Hand

Ich fall aus dem Bild hinaus
Pass wohl nicht mehr hinein
Ebenso wendest du dein Gesicht ab
Um mich nicht zu sehn, mich, mich, mich

Nur noch ein einziger Schritt
Etwas naht, sag stopp

Ich trag meine Welt in der Hand
Ich trag meine Welt in der Hand
Sag wieviel ist sie wert?
Ich trag meine Welt in der Hand
Wenn ich im Traum schwimme, hab ich noch Kraft
Am Grund seh ich alle Sterne
Ein Stern erlischt so wie ich
Ich trag dir meine Welt in der Hand

Ich trag meine Welt in der Hand
Ich trag meine Welt in der Hand
Sag wieviel ist sie wert?
Ich trag meine Welt in der Hand
Wenn ich im Traum schwimme, hab ich noch Kraft
Am Grund seh ich alle Sterne
Ein Stern erlischt so wie ich
Ich trag dir meine Welt in der Hand