Jeśli Powiem - z filmu “Tarapaty 2” - Marcin Maciejczakперевод на английский
Niestabilny
mam
sen
kiedy
wiem
I
have
unstable
sleep
when
I
know
Że
już
nie
wiem
nic
That
I
don't
know
anything
anymore
Słyszę
głos
jakby
ktoś
I
hear
a
voice
as
if
someone
Wołał
mnie
przez
zamknięte
drzwi
Was
calling
me
through
a
closed
door
W
pełni
sił
In
full
strength
Nadal
chce
I
still
want
Czegoś
chce
Want
something
Kogoś
chce
Want
someone
Przy
sobie
mieć
To
have
by
my
side
Odwiedzamy
świat
tylko
jeden
raz
We
visit
the
world
only
once
Nie
zostawiaj
mnie
bez
cienia
szans
Don't
leave
me
without
a
chance
Nie
chce
tęsknić
I
don't
want
to
miss
Znowu
tęsknić
do
Ciebie
Miss
you
again,
baby
Odwiedzamy
świat
tylko
jeden
raz
We
visit
the
world
only
once
Więc
nie
zostawiaj
mnie
So
don't
leave
me
Bez
słowa
Without
a
word
W
taki
czas
At
such
a
time
W
którym
tęsknię
When
I
miss
Znowu
tęsknię
na
Miss
you
again
on
Noooowo...
Neeeew...
Za
tobą
You
Ooooo...
Ooooo...
Za
tobą
tęsknie
I
miss
you
Jak
spalona
ziemia
za
deszczem
Like
a
scorched
earth
for
rain
Nadwrażliwe
mam
myśli
I
have
oversensitive
thoughts
Czasem
nie
chce
ich
w
sobie
mieć
Sometimes
I
don't
want
to
have
them
in
me
Przez
nie
marznę
do
kości
Because
of
them
I
freeze
to
the
bone
Tylko
ty
możesz
ogrzać
mnie
Only
you
can
warm
me
up
W
pełni
sił
In
full
strength
Nadal
chce
I
still
want
Czegoś
chce
Want
something
Kogoś
chce
Want
someone
Przy
sobie
mieć
To
have
by
my
side
Odwiedzamy
świat
tylko
jeden
raz
We
visit
the
world
only
once
Nie
zostawiaj
mnie
bez
cienia
szans
Don't
leave
me
without
a
chance
Nie
chcę
tęsknić
I
don't
want
to
miss
Znowu
tęsknić
do
ciebie
Miss
you
again,
baby
Odwiedzamy
świat
tylko
jeden
raz
We
visit
the
world
only
once
Więc
nie
zostawiaj
mnie
bez
słowa
So
don't
leave
me
without
a
word
W
taki
czas,
w
którym
tęsknię
At
such
a
time,
when
I
miss
Znowu
tęsknię
na
Miss
you
again
on
Noooowo...
Neeeew...
Za
tobą
You
Ooooo...
Ooooo...
Za
tobą
tęsknie
I
miss
you,
baby
Jeśli
powiesz
nie
i
wpadniemy
w
tarapaty
If
you
say
no
and
we
get
into
trouble
To
nic
It's
nothing
Jeśli
tak
ma
być
i
tylko
tracę
czas
If
this
is
the
way
it
has
to
be
and
I'm
just
wasting
my
time
To
nic
It's
nothing
Jeśli
byłem
blisko
gdzieś
If
I
was
close
by
somewhere
Po
to,
by
móc
chronić
cię
In
order
to
be
able
to
protect
you
To
nic
It's
nothing
Mimo
wszystko
coś
nie
pozwala
nam
Despite
everything,
something
doesn't
allow
us
Bez
siebie
dalej
iść
To
go
on
without
each
other
Odwiedzamy
świat
tylko
jeden
raz
We
visit
the
world
only
once
Nie
zostawiaj
mnie
bez
cienia
szans
Don't
leave
me
without
a
chance
Nie
chce
tęsknić
I
don't
want
to
miss
Znowu
tęsknić
do
ciebie
Miss
you
again,
baby
Odwiedzamy
świat
tylko
jeden
raz
We
visit
the
world
only
once
Więc
nie
zostawiaj
mnie
bez
słowa
So
don't
leave
me
without
a
word
W
taki
czas,
w
którym
tęsknię
At
such
a
time,
when
I
miss
Znowu
tęsknię
na
Miss
you
again
on
Noooowo...
Neeeew...
Za
tobą
You
Ooooo...
Ooooo...
Za
tobą
tęsknie
I
miss
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.