Jeśli Powiem - z filmu “Tarapaty 2” - Marcin Maciejczakперевод на русский
Niestabilny
mam
sen
kiedy
wiem
Мой
сон
неспокоен,
когда
я
знаю,
Że
już
nie
wiem
nic
Что
я
больше
ничего
не
знаю.
Słyszę
głos
jakby
ktoś
Слышу
голос,
будто
кто-то
Wołał
mnie
przez
zamknięte
drzwi
Зовёт
меня
за
закрытой
дверью.
W
pełni
sił
Полон
сил,
Nadal
chce
Всё
ещё
хочу,
Czegoś
chce
Чего-то
хочу,
Kogoś
chce
Кого-то
хочу,
Przy
sobie
mieć
Рядом
с
собой
иметь.
Odwiedzamy
świat
tylko
jeden
raz
Мы
посещаем
этот
мир
лишь
однажды,
Nie
zostawiaj
mnie
bez
cienia
szans
Не
оставляй
меня
без
тени
шанса.
Nie
chce
tęsknić
Не
хочу
тосковать,
Znowu
tęsknić
do
Ciebie
Снова
тосковать
по
тебе.
Odwiedzamy
świat
tylko
jeden
raz
Мы
посещаем
этот
мир
лишь
однажды,
Więc
nie
zostawiaj
mnie
Так
не
оставляй
меня
Bez
słowa
Без
слова
W
taki
czas
В
такое
время,
W
którym
tęsknię
В
которое
тоскую,
Znowu
tęsknię
na
Снова
тоскую
по…
Noooowo...
Нооооовооому...
Za
tobą
По
тебе,
Ooooo...
Ооооооо...
Za
tobą
tęsknie
По
тебе
тоскую.
Jak
spalona
ziemia
za
deszczem
Как
выжженная
земля
по
дождю,
Nadwrażliwe
mam
myśli
Слишком
чувствительны
мои
мысли,
Czasem
nie
chce
ich
w
sobie
mieć
Иногда
не
хочу
их
в
себе
иметь.
Przez
nie
marznę
do
kości
Из-за
них
я
промерзаю
до
костей,
Tylko
ty
możesz
ogrzać
mnie
Только
ты
можешь
согреть
меня.
W
pełni
sił
Полон
сил,
Nadal
chce
Всё
ещё
хочу,
Czegoś
chce
Чего-то
хочу,
Kogoś
chce
Кого-то
хочу,
Przy
sobie
mieć
Рядом
с
собой
иметь.
Odwiedzamy
świat
tylko
jeden
raz
Мы
посещаем
этот
мир
лишь
однажды,
Nie
zostawiaj
mnie
bez
cienia
szans
Не
оставляй
меня
без
тени
шанса.
Nie
chcę
tęsknić
Не
хочу
тосковать,
Znowu
tęsknić
do
ciebie
Снова
тосковать
по
тебе.
Odwiedzamy
świat
tylko
jeden
raz
Мы
посещаем
этот
мир
лишь
однажды,
Więc
nie
zostawiaj
mnie
bez
słowa
Так
не
оставляй
меня
без
слова
W
taki
czas,
w
którym
tęsknię
В
такое
время,
в
которое
тоскую,
Znowu
tęsknię
na
Снова
тоскую
по…
Noooowo...
Нооооовооому...
Za
tobą
По
тебе,
Ooooo...
Ооооооо...
Za
tobą
tęsknie
По
тебе
тоскую.
Jeśli
powiesz
nie
i
wpadniemy
w
tarapaty
Если
ты
скажешь
"нет"
и
мы
попадем
в
передрягу,
To
nic
То
ничего.
Jeśli
tak
ma
być
i
tylko
tracę
czas
Если
так
суждено
и
я
просто
теряю
время,
To
nic
То
ничего.
Jeśli
byłem
blisko
gdzieś
Если
я
был
где-то
рядом,
Po
to,
by
móc
chronić
cię
Чтобы
иметь
возможность
защитить
тебя,
To
nic
То
ничего.
Mimo
wszystko
coś
nie
pozwala
nam
Несмотря
ни
на
что,
что-то
не
позволяет
нам
Bez
siebie
dalej
iść
Идти
дальше
друг
без
друга.
Odwiedzamy
świat
tylko
jeden
raz
Мы
посещаем
этот
мир
лишь
однажды,
Nie
zostawiaj
mnie
bez
cienia
szans
Не
оставляй
меня
без
тени
шанса.
Nie
chce
tęsknić
Не
хочу
тосковать,
Znowu
tęsknić
do
ciebie
Снова
тосковать
по
тебе.
Odwiedzamy
świat
tylko
jeden
raz
Мы
посещаем
этот
мир
лишь
однажды,
Więc
nie
zostawiaj
mnie
bez
słowa
Так
не
оставляй
меня
без
слова
W
taki
czas,
w
którym
tęsknię
В
такое
время,
в
которое
тоскую,
Znowu
tęsknię
na
Снова
тоскую
по…
Noooowo...
Нооооовооому...
Za
tobą
По
тебе,
Ooooo...
Ооооооо...
Za
tobą
tęsknie
По
тебе
тоскую.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.