Текст и перевод песни Marcin Maciejczak - Marzenie

Marzenie

Jestem tu
Całkiem sam
W uszach szum
Przede mną blask

I tak cały dzień
I w nocy, w snach
Ciągle myślę, czy
Kiedyś dotrę tam

Może, może
Jedno tylko wiem

Chociaż wszystko może w gruzach lec
Dopóki świat nie skończy się
Trzeba mieć marzenie
Swoje marzenie

Może gdybym znał
Wszystkie światła te
Mógłbym do nich tam
Trochę szybciej biec
Szybciej biec

Może, może
Jedno tylko wiem
Dobrze wiem, że to

Wszystko może w gruzach lec
Ale póki świat nie skończy się
Trzeba mieć marzenie
Swoje marzenie
I choć czasem nie jest tak, jak chcesz
Dopóki świat nie skończy się
Trzeba mieć marzenie
Swoje marzenie
Marzenie

Marzenie

Ja dobrze wiem, że to

Wszystko może w gruzach lec
Ale póki świat nie skończy się
Będę miał marzenie
Moje marzenie
Marzenie

Мечта

Я здесь,
Совсем один,
В ушах шум,
Передо мной сияние.

И так весь день,
И ночью, во снах,
Постоянно думаю, смогу ли
Когда-нибудь добраться туда.

Может быть, может быть,
Одно я знаю точно:

Пусть всё рушится вокруг,
Пока мир не кончится,
Нужно иметь мечту,
Свою мечту.

Если бы я знал,
Все эти огни,
Я мог бы к ним туда
Бежать немного быстрее,
Быстрее бежать.

Может быть, может быть,
Одно я знаю точно,
Хорошо знаю, что

Всё может рушиться вокруг,
Но пока мир не кончится,
Нужно иметь мечту,
Свою мечту.
И пусть порой не всё так, как хочется,
Пока мир не кончится,
Нужно иметь мечту,
Свою мечту,
Мечту.

Мечту.

Я точно знаю, что

Всё может рушиться вокруг,
Но пока мир не кончится,
У меня будет мечта,
Моя мечта,
Мечта.