Tamte Dni - Marcin Maciejczak перевод на русский

Tamte Dni

Widzę, jak wszystko znika
Te miejsca i nasz czas
Nawet ziemia jest dziś inna
Może jesteśmy tu kolejny raz

I to wszystko dookoła nas
Ma dziś inny kolor, inny smak
A może nie
Powiedz, czy tak jest?

Chcę już łapać dni
Żeby świat nie uciekł mi przez palce
Mogę zniknąć dziś
Bo czuję, że dziś to nie jest już zawsze

Tamte dni, ważne dni to my
Tamte sny, dawne sny to my
Głośny śmiech, szczere łzy to my
Ale szukam swej drogi dziś

Pamiętam wszystkie kroki
One prowadziły nas
Mijaliśmy przeszkody, bo
Nasz cel był wszystko wart

W lustrze inny ktoś odbija się
Choć wiem, co budowało mnie
Czy mylę się?
Jak naprawdę jest?

Chcę już łapać dni
Żeby świat nie uciekł mi przez palce
Mogę zniknąć dziś
Bo czuję, że dziś to nie jest już zawsze

Tamte dni, ważne dni to my
Tamte sny, dawne sny to my
Głośny śmiech, szczere łzy to my
Ale szukam swej drogi dziś

Czuję grunt, stoję tu
Dziś pewnie
Czuję grunt, stoję tu
Dziś pewnie

Chcę już łapać dni
Żeby świat nie uciekł mi przez palce
Mogę zniknąć dziś
Bo czuję, że dziś to nie jest już zawsze

Tamte dni, ważne dni to my
Tamte sny, dawne sny to my
Głośny śmiech, szczere łzy to my
Ale szukam swej drogi, szukam swej drogi dziś

Ale wszystko jest nowe dziś

Те дни

Вижу, как всё исчезает,
Эти места и наше время.
Даже земля сегодня другая,
Может, мы здесь снова.

И всё вокруг нас
Сегодня другого цвета, другого вкуса.
А может, и нет.
Скажи, так ли это?

Хочу ловить дни,
Чтобы мир не ускользнул сквозь пальцы.
Могу исчезнуть сегодня,
Потому что чувствую, сегодня это уже не навсегда.

Те дни, важные дни — это мы,
Те сны, давние сны — это мы,
Громкий смех, искренние слёзы — это мы,
Но я ищу свой путь сегодня.

Помню все шаги,
Они вели нас.
Мы проходили мимо препятствий, потому что
Наша цель была превыше всего.

В зеркале отражается кто-то другой,
Хотя я знаю, что меня создавало.
Ошибаюсь ли я?
Как всё обстоит на самом деле?

Хочу ловить дни,
Чтобы мир не ускользнул сквозь пальцы.
Могу исчезнуть сегодня,
Потому что чувствую, сегодня это уже не навсегда.

Те дни, важные дни — это мы,
Те сны, давние сны — это мы,
Громкий смех, искренние слёзы — это мы,
Но я ищу свой путь сегодня.

Чувствую почву под ногами, стою здесь
Сегодня уверенно.
Чувствую почву под ногами, стою здесь
Сегодня уверенно.

Хочу ловить дни,
Чтобы мир не ускользнул сквозь пальцы.
Могу исчезнуть сегодня,
Потому что чувствую, сегодня это уже не навсегда.

Те дни, важные дни — это мы,
Те сны, давние сны — это мы,
Громкий смех, искренние слёзы — это мы,
Но я ищу свой путь, ищу свой путь сегодня.

Но всё сегодня новое.