gasnę - Marcin Maciejczak перевод на немецкий

gasnę

Ktoś powiedział minie czas
Świat i ja musimy trwać
Ktoś uwierzył w kilka własnych pięknych kłamstw
Ktoś mnie podniósł butem z mchu
Ktoś położył Cię do snu
Kiedy zamknę oczy widzę Twoją twarz

Rozpływam się
Bo w ciemności znika lęk
Nie poznasz mnie
Choć to jeszcze ja
Skulony w śnie
Gdzie bezpiecznie jest
Na samym dnie
Gasnę

Proszę wejdź (wejdź, wejdź, wejdź...)
Gasnę
Proszę wejdź (wejdź, wejdź, wejdź...)
Gasnę

Ktoś poprosił Cię o czas
Teraz nie odróżnia dat
Ktoś odwagę miał by chcieć zapomnieć nas
Ktoś zapytał jak ma żyć
Ktoś nie zrobił wtedy nic
Obiecałem trwać i trwam pod jedną z gwiazd

Rozpływam się
Bo w ciemności znika lęk
Nie poznasz mnie
Gasnę

Proszę wejdź (wejdź, wejdź, wejdź...)
Gasnę
Proszę wejdź (wejdź, wejdź, wejdź...)
Gasnę (gasnę, gasnę, gasnę...)

Ich erlösche

Jemand sagte, die Zeit vergeht
Die Welt und ich müssen bestehen
Jemand glaubte an ein paar eigene schöne Lügen
Jemand hob mich mit dem Schuh aus dem Moos
Jemand legte dich schlafen
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dein Gesicht

Ich zerfließe
Denn in der Dunkelheit verschwindet die Angst
Du wirst mich nicht erkennen
Obwohl ich es noch bin
Zusammengerollt im Traum
Wo es sicher ist
Ganz unten
Ich erlösche

Bitte komm herein (komm herein, komm herein, komm herein...)
Ich erlösche
Bitte komm herein (komm herein, komm herein, komm herein...)
Ich erlösche

Jemand bat dich um Zeit
Jetzt unterscheidet er keine Daten mehr
Jemand hatte den Mut, uns vergessen zu wollen
Jemand fragte, wie er leben soll
Jemand tat damals nichts
Ich versprach zu bestehen und ich bestehe unter einem der Sterne

Ich zerfließe
Denn in der Dunkelheit verschwindet die Angst
Du wirst mich nicht erkennen
Ich erlösche

Bitte komm herein (komm herein, komm herein, komm herein...)
Ich erlösche
Bitte komm herein (komm herein, komm herein, komm herein...)
Ich erlösche (erlösche, erlösche, erlösche...)