gasnę - Marcin Maciejczak перевод на английский

gasnę

Ktoś powiedział minie czas
Świat i ja musimy trwać
Ktoś uwierzył w kilka własnych pięknych kłamstw
Ktoś mnie podniósł butem z mchu
Ktoś położył Cię do snu
Kiedy zamknę oczy widzę Twoją twarz

Rozpływam się
Bo w ciemności znika lęk
Nie poznasz mnie
Choć to jeszcze ja
Skulony w śnie
Gdzie bezpiecznie jest
Na samym dnie
Gasnę

Proszę wejdź (wejdź, wejdź, wejdź...)
Gasnę
Proszę wejdź (wejdź, wejdź, wejdź...)
Gasnę

Ktoś poprosił Cię o czas
Teraz nie odróżnia dat
Ktoś odwagę miał by chcieć zapomnieć nas
Ktoś zapytał jak ma żyć
Ktoś nie zrobił wtedy nic
Obiecałem trwać i trwam pod jedną z gwiazd

Rozpływam się
Bo w ciemności znika lęk
Nie poznasz mnie
Gasnę

Proszę wejdź (wejdź, wejdź, wejdź...)
Gasnę
Proszę wejdź (wejdź, wejdź, wejdź...)
Gasnę (gasnę, gasnę, gasnę...)

I'm fading

Someone said time will pass
The world and I must carry on
Someone believed a few of their own beautiful lies
Someone lifted me with their boot from the moss
Someone put you to sleep
When I close my eyes, I see your face

I'm dissolving
Because in the darkness, fear disappears
You won't recognize me
Although it's still me
Curled up in my sleep
Where it's safe
At the very bottom
I'm fading

Please come in (come in, come in, come in...)
I'm fading
Please come in (come in, come in, come in...)
I'm fading

Someone asked you for time
Now they don't distinguish dates
Someone had the courage to want to forget us
Someone asked how they should live
Someone did nothing then
I promised to endure and I endure under one of the stars

I'm dissolving
Because in the darkness fear disappears
You won't recognize me
I'm fading

Please come in (come in, come in, come in...)
I'm fading
Please come in (come in, come in, come in...)
I'm fading (fading, fading, fading...)