Текст и перевод песни Marcin Miller - Pod Twoim parasolem
Gdy
tak
stoję
tu
pod
Twoim
parasolem
Alors
que
je
me
tiens
ici
sous
ton
parapluie
Moje
usta
polubiły
usta
Twoje
Mes
lèvres
ont
aimé
tes
lèvres
Choć
wiatr
wieje
i
deszcz
pada
Même
si
le
vent
souffle
et
la
pluie
tombe
Mi
to
wcale
nie
przeszkadza
Cela
ne
me
dérange
pas
du
tout
Mogę
stać
tu
aż
po
świt
Je
peux
rester
ici
jusqu'à
l'aube
Mogę
stać
tu
aż
po
świt
Je
peux
rester
ici
jusqu'à
l'aube
Moja
jedyna,
moja
urocza
Ma
seule,
ma
charmante
Co
to
za
błyski
są
w
Twoich
oczach?
Qu'est-ce
que
ce
sont
ces
éclairs
dans
tes
yeux
?
Czy
to
w
nich
burza
przegląda
się?
(Jeee
i
jeee)
Est-ce
que
la
tempête
s'y
reflète
? (Jeee
et
jeee)
Czy
błyskawicy
rzeźbi
je
fresk?
Est-ce
que
la
foudre
les
sculpte
en
fresque
?
Rzeźbi
je
fresk?
Les
sculpte
en
fresque
?
Stać
tu
z
Tobą
to,
jak
w
słońcu
iść
po
plaży
Être
ici
avec
toi,
c'est
comme
marcher
sur
la
plage
au
soleil
To
jak
zimą
przy
kominku
się
rozmarzyć
C'est
comme
rêver
près
de
la
cheminée
en
hiver
Mógłbym
jeszcze
dłużej
postać
Je
pourrais
rester
encore
plus
longtemps
Gdybym
mógł
coś
więcej
dostać
Si
je
pouvais
obtenir
quelque
chose
de
plus
Gdybyś
mi
dała
to
coś
Si
tu
me
donnais
ce
quelque
chose
Gdybyś
mi
dała
to
coś
Si
tu
me
donnais
ce
quelque
chose
Moja
jedyna,
moja
urocza
Ma
seule,
ma
charmante
Co
to
za
błyski
są
w
Twoich
oczach?
Qu'est-ce
que
ce
sont
ces
éclairs
dans
tes
yeux
?
Czy
to
w
nich
burza
przegląda
się?
(Jeee
i
jeee)
Est-ce
que
la
tempête
s'y
reflète
? (Jeee
et
jeee)
Czy
błyskawicy
rzeźbi
je
fresk?
Est-ce
que
la
foudre
les
sculpte
en
fresque
?
Rzeźbi
je
fresk?
Les
sculpte
en
fresque
?
Stać
tu
z
Tobą
to,
jak
kokę
wciągać
nosem
Être
ici
avec
toi,
c'est
comme
humer
de
la
cocaïne
To
jak
w
pubie
śpiewać
coś
pijanym
głosem
C'est
comme
chanter
dans
un
pub
d'une
voix
ivre
Mógłbym
moknąć
tu
do
rana
Je
pourrais
être
trempé
jusqu'au
matin
Gdybyś
mi
coś
w
zamian
dała
Si
tu
me
donnais
quelque
chose
en
retour
Gdybyś
mi
dała
to
coś
Si
tu
me
donnais
ce
quelque
chose
Gdybyś
mi
dała
to
coś
Si
tu
me
donnais
ce
quelque
chose
Moja
jedyna,
moja
urocza
Ma
seule,
ma
charmante
Co
to
za
błyski
są
w
Twoich
oczach?
Qu'est-ce
que
ce
sont
ces
éclairs
dans
tes
yeux
?
Czy
to
w
nich
burza
przegląda
się?
(Jeee
i
jeee)
Est-ce
que
la
tempête
s'y
reflète
? (Jeee
et
jeee)
Czy
błyskawicy
rzeźbi
je
fresk?
Est-ce
que
la
foudre
les
sculpte
en
fresque
?
Rzeźbi
je
fresk?
Les
sculpte
en
fresque
?
Оцените перевод
1
Wciąż zakochany
2 Jesienną Melodię Wiatr Nam Gra
3 Intro - Szalona trasa koncertowa
4 Całego siebie Tobie dam
5 Dlaczego Ty mi w głowie zawróciłaś
6 A przecież byłaś moim ideałem
7 Pod Twoim parasolem
8 Serca kochanie
9 Nasze tu i teraz
10 Wołaj mnie
11 Znajdziemy własny świat
12 Na karuzeli życia
2 Jesienną Melodię Wiatr Nam Gra
3 Intro - Szalona trasa koncertowa
4 Całego siebie Tobie dam
5 Dlaczego Ty mi w głowie zawróciłaś
6 A przecież byłaś moim ideałem
7 Pod Twoim parasolem
8 Serca kochanie
9 Nasze tu i teraz
10 Wołaj mnie
11 Znajdziemy własny świat
12 Na karuzeli życia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.