Pod Twoim parasolem - Marcin Miller перевод на русский

Pod Twoim parasolem

Gdy tak stoję tu pod Twoim parasolem
Moje usta polubiły usta Twoje
Choć wiatr wieje i deszcz pada
Mi to wcale nie przeszkadza
Mogę stać tu aż po świt
Mogę stać tu aż po świt

Moja jedyna, moja urocza
Co to za błyski są w Twoich oczach?
Czy to w nich burza przegląda się? (Jeee i jeee)
Czy błyskawicy rzeźbi je fresk?
Rzeźbi je fresk?

Stać tu z Tobą to, jak w słońcu iść po plaży
To jak zimą przy kominku się rozmarzyć
Mógłbym jeszcze dłużej postać
Gdybym mógł coś więcej dostać

Gdybyś mi dała to coś
Gdybyś mi dała to coś

Moja jedyna, moja urocza
Co to za błyski są w Twoich oczach?
Czy to w nich burza przegląda się? (Jeee i jeee)
Czy błyskawicy rzeźbi je fresk?
Rzeźbi je fresk?

Stać tu z Tobą to, jak kokę wciągać nosem
To jak w pubie śpiewać coś pijanym głosem
Mógłbym moknąć tu do rana
Gdybyś mi coś w zamian dała

Gdybyś mi dała to coś
Gdybyś mi dała to coś

Moja jedyna, moja urocza
Co to za błyski są w Twoich oczach?
Czy to w nich burza przegląda się? (Jeee i jeee)
Czy błyskawicy rzeźbi je fresk?
Rzeźbi je fresk?

Под твоим зонтом

Когда я стою здесь под твоим зонтом,
Мои губы полюбили твои губы.
Хотя ветер дует и дождь идет,
Мне это совсем не мешает.
Я могу стоять здесь до рассвета,
Я могу стоять здесь до рассвета.

Моя единственная, моя очаровательная,
Что это за блеск в твоих глазах?
Это в них гроза отражается? (Йее и йее)
Или молнии высекают их фреску?
Высекают их фреску?

Стоять здесь с тобой — словно идти по пляжу под солнцем,
Словно зимой у камина мечтать.
Я мог бы стоять здесь еще дольше,
Если бы мог получить что-то большее.

Если бы ты дала мне это что-то,
Если бы ты дала мне это что-то.

Моя единственная, моя очаровательная,
Что это за блеск в твоих глазах?
Это в них гроза отражается? (Йее и йее)
Или молнии высекают их фреску?
Высекают их фреску?

Стоять здесь с тобой — это как кокаин нюхать носом,
Это как в пабе петь пьяным голосом.
Я мог бы мокнуть здесь до утра,
Если бы ты мне что-то взамен дала.

Если бы ты дала мне это что-то,
Если бы ты дала мне это что-то.

Моя единственная, моя очаровательная,
Что это за блеск в твоих глазах?
Это в них гроза отражается? (Йее и йее)
Или молнии высекают их фреску?
Высекают их фреску?