Текст и перевод песни Marcin Przybylowicz - Wolven Storm (Russian)

Wolven Storm (Russian)

Путь палцем проложи
Средь шрамов, ран суровых
Чтоб наши слить пути, судьбе наперекор
Открой те раны, вылечи их снова
Пусть сложиться они в судьбы узор
И из снов моих с утра бежишь проворно
Крыжовник терпкий, сладкая сирень
Хочу во сне твой видеть локон чёрный
Фиалки глаз твоих, что слёз туманит тень
По следу волка я пойду в метели
И сердце дерзкое настигну поутру
Сквозь гнев и грусть, что камнем затвердели
И разожгу уста, что мёрзнут на ветру
И из снов моих с утра бежишь проворно
Крыжовник терпкий, сладкая сирень
Хочу во сне твой видеть локон чёрный
Фиалки глаз твоих, что слёз туманит тень
Не знаю, ты ль, моё предназначенье
Иль страстью я обязан лишь судьбе
Когда в желанье я облёк влечение
Не полюбила ль ты во вред себе
И из снов моих с утра бежишь проворно
Крыжовник терпкий, сладкая сирень
Хочу во сне твой видеть локон чёрный
Фиалки глаз твоих, что слёз туманит тень

Tempête de loups (Russe)

Trace un chemin avec ton doigt
Parmi les cicatrices, les blessures sévères
Pour que nos chemins se rejoignent, au mépris du destin
Ouvre ces blessures, guéris-les à nouveau
Laisse-les former un motif de destin
Et tu t'enfuis de mes rêves dès le matin, avec empressement
Groseille à maquereau, douce lilas
Je veux voir ta mèche noire dans mes rêves
Les violettes de tes yeux, qui voilent l'ombre des larmes
Je suivrai les traces du loup dans la tempête
Et je rattraperai ton cœur audacieux au petit matin
À travers la colère et la tristesse, qui se sont figées comme de la pierre
Et j'enflammerai tes lèvres, qui gèlent au vent
Et tu t'enfuis de mes rêves dès le matin, avec empressement
Groseille à maquereau, douce lilas
Je veux voir ta mèche noire dans mes rêves
Les violettes de tes yeux, qui voilent l'ombre des larmes
Je ne sais pas si tu es ma destinée
Ou si je suis redevable à la seule destinée pour cette passion
Lorsque j'ai habillé le désir de désir
N'as-tu pas aimé contre toi-même ?
Et tu t'enfuis de mes rêves dès le matin, avec empressement
Groseille à maquereau, douce lilas
Je veux voir ta mèche noire dans mes rêves
Les violettes de tes yeux, qui voilent l'ombre des larmes