Текст и перевод песни Marcin Przybyłowicz - Wolven Storm - Japanese
この傷をあなたがなぞる
You
trace
over
this
scar
道は重なり
星を惑わす
The
paths
overlap
and
lead
to
the
stars
開いた傷
また癒えて
The
wound
will
heal
once
again
その模様は運命のよう
Its
pattern
is
a
sign
of
fate
夢覚め
夜明けに独り
Awakening
from
a
dream,
I
am
alone
in
the
dawn
スグリの苦さ
リラの甘み
Gooseberry's
bitterness,
lilac's
sweetness
夢に絡むその黒髪
Your
black
hair
entwined
in
my
dreams
濡れたすみれ色の瞳
Eyes
the
color
of
wet
violets
吹雪を進む
狼のような
Like
a
wolf
in
a
blizzard
頑なな心を追って
Chasing
your
stubborn
heart
その怒り
その哀しみ
その唇を潤す
Your
anger,
your
sadness,
those
lips
you
moisten
夢覚め
夜明けに独り
Awakening
from
a
dream,
I
am
alone
in
the
dawn
スグリの苦さ
リラの甘み
Gooseberry's
bitterness,
lilac's
sweetness
夢に絡むその黒髪
Your
black
hair
entwined
in
my
dreams
濡れたすみれ色の瞳
Eyes
the
color
of
wet
violets
あなたは運命なのかも
偶然なのかも分からない
You
may
be
fate,
or
you
may
be
only
coincidence
あの願いを口にした時
Did
you
grant
me
a
false
love
偽りの愛をくれたのか
When
I
uttered
those
words?
夢覚め
夜明けに独り
Awakening
from
a
dream,
I
am
alone
in
the
dawn
スグリの苦さ
リラの甘み
Gooseberry's
bitterness,
lilac's
sweetness
夢に絡むその黒髪
濡れたすみれ色の瞳
Your
black
hair
entwined
in
my
dreams,
eyes
the
color
of
wet
violets
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.