Текст и перевод песни Marcin Siegieńczuk - Martini z lodem

Martini z lodem

Wiem, czego chcesz, sączysz Martini z lodem
Pasuje mi Twój styl, słodka niewinna gra

Gesty, spojrzenia, w temacie wszystko
To niby nic, a jednak sztuka
Będąc ze sobą naprawdę blisko
Bywa, że Ona go i On Jej szuka

Wiem, czego chcesz, sączysz Martini z lodem
Pasuje mi Twój styl, słodka, niewinna gra
W tej chwili już skończmy bez słów rozmowę
Wykorzystaj mnie i vice versa

Wiem, czego chcesz, z lodem sączysz Martini
Twoje ciało mówi, a ja ten język znam
Trafiłaś dobrze, więc już nie poprawiaj mini
Tytuł profesora w ars amandi mam

Słowa są zbędne, gdyż Twoje ciało
W tej chwili jak otwartą księgę
Czytam dokładnie
I już określam: chwila, gdy szczyty Twe zdobędę

Wiem, czego chcesz, sączysz Martini z lodem
Pasuje mi Twój styl, słodka, niewinna gra
W tej chwili już skończmy bez słów rozmowę
Wykorzystaj mnie i vice versa

Wiem, czego chcesz, sączysz Martini z lodem
Twoje ciało mówi, a ja ten język znam
Trafiłaś dobrze, więc już nie poprawiaj mini
Tytuł profesora w ars amandi mam /2

Wiem, czego chcesz, sączysz Martini z lodem
Pasuje mi Twój styl, słodka, niewinna gra
W tej chwili już skończmy bez słów rozmowę
Wykorzystaj mnie i vice versa

Wiem czego chcesz, z lodem sączysz Martini
Twoje ciało mówi, a ja ten język znam
Trafiłaś dobrze więc już nie poprawiaj mini
Tytuł profesora w ars amandi mam

Martini avec des glaçons

Je sais ce que tu veux, tu sirotes un Martini avec des glaçons
J'aime ton style, ton jeu innocent et doux

Tes gestes, tes regards, tout est dans le sujet
C'est comme rien, et pourtant c'est un art
Être vraiment proches l'un de l'autre
Il arrive qu'elle le cherche et qu'il la cherche

Je sais ce que tu veux, tu sirotes un Martini avec des glaçons
J'aime ton style, ton jeu innocent et doux
Arrêtons cette conversation sans mots pour le moment
Profite de moi et vice versa

Je sais ce que tu veux, tu sirotes un Martini avec des glaçons
Ton corps parle, et je connais cette langue
Tu es au bon endroit, alors ne corrige plus ma chemise
J'ai le titre de professeur en ars amandi

Les mots sont inutiles, car ton corps
En ce moment, comme un livre ouvert
Je lis attentivement
Et je détermine déjà : le moment où je conquérirai tes sommets

Je sais ce que tu veux, tu sirotes un Martini avec des glaçons
J'aime ton style, ton jeu innocent et doux
Arrêtons cette conversation sans mots pour le moment
Profite de moi et vice versa

Je sais ce que tu veux, tu sirotes un Martini avec des glaçons
Ton corps parle, et je connais cette langue
Tu es au bon endroit, alors ne corrige plus ma chemise
J'ai le titre de professeur en ars amandi /2

Je sais ce que tu veux, tu sirotes un Martini avec des glaçons
J'aime ton style, ton jeu innocent et doux
Arrêtons cette conversation sans mots pour le moment
Profite de moi et vice versa

Je sais ce que tu veux, tu sirotes un Martini avec des glaçons
Ton corps parle, et je connais cette langue
Tu es au bon endroit, alors ne corrige plus ma chemise
J'ai le titre de professeur en ars amandi