Текст и перевод песни Marcin Spenner - Moskwa

Moskwa

Kiedyś byłem niebem
Ziemią byłaś Ty
Wodę i powietrze obiecałem Ci
Piórem Twoich skrzydeł napisałem wiersz
Ciszą i muzyką wypełniłaś mnie
I przypływasz znów światłem zza chmur
Nad wielką ziemią u naszych stóp

Nad słone oceany, nad łańcuchy gór
Nad Moskwą i Paryżem
Na północ i wschód
Syberią i Saharą wokół biegunów dwóch
Abyś wszystko zobaczyć mógł

Mocą i kaprysem niewidzialnych sił
Chłodem i gorączką
Cyklem siedmiu dni
Bez końca i początku
Wbrew prognozom złym
Mota się i pruje podwójna cienka nić
Dymy ognisk rysują jej wzór
Nad wielką ziemią u naszych stóp

Nad słone oceany, nad łańcuchy gór
Nad Moskwą i Paryżem
Na północ i wschód
Syberią i Saharą wokół biegunów dwóch
Abyś wszystko zobaczyć mógł

Nad słone oceany, nad łańcuchy gór
Nad Moskwą i Paryżem
Na północ i wschód
Syberią i Saharą wokół biegunów dwóch
Abyś wszystko zobaczyć mógł

Nad słone oceany, nad łańcuchy gór
Nad Moskwą i Paryżem
Na północ i wschód
Syberią i Saharą wokół biegunów dwóch
Abyś wszystko zobaczyć mógł

Moscow

I was once the sky
You were the earth
I promised water and air to you
With the feather of your wings I wrote a verse
You filled me with silence and music
And you are coming again as light from behind the clouds
Over the vast earth beneath our feet

Over the salty oceans, over the mountain ranges
Over Moscow and Paris
To the north and east
Over Siberia and Sahara around the two poles
So that you can see everything

By the power and caprice of invisible forces
By cold and fever
By the cycle of the seven days
Without end or beginning
In spite of the evil prophecies
A thin double thread is winding and unraveling
The smoke of campfires is drawing its pattern
Over the vast earth beneath our feet

Over the salty oceans, over the mountain ranges
Over Moscow and Paris
To the north and east
Over Siberia and Sahara around the two poles
So that you can see everything

Over the salty oceans, over the mountain ranges
Over Moscow and Paris
To the north and east
Over Siberia and Sahara around the two poles
So that you can see everything

Over the salty oceans, over the mountain ranges
Over Moscow and Paris
To the north and east
Over Siberia and Sahara around the two poles
So that you can see everything