Текст и перевод песни Marcin Spenner - Moskwa
Kiedyś
byłem
niebem
Autrefois
j'étais
le
ciel
Ziemią
byłaś
Ty
Tu
étais
la
terre
Wodę
i
powietrze
obiecałem
Ci
Je
t'ai
promis
l'eau
et
l'air
Piórem
Twoich
skrzydeł
napisałem
wiersz
J'ai
écrit
un
poème
avec
la
plume
de
tes
ailes
Ciszą
i
muzyką
wypełniłaś
mnie
Tu
m'as
rempli
de
silence
et
de
musique
I
przypływasz
znów
światłem
zza
chmur
Et
tu
reviens
à
nouveau
avec
la
lumière
qui
vient
des
nuages
Nad
wielką
ziemią
u
naszych
stóp
Sur
la
grande
terre
à
nos
pieds
Nad
słone
oceany,
nad
łańcuchy
gór
Au-dessus
des
océans
salés,
au-dessus
des
chaînes
de
montagnes
Nad
Moskwą
i
Paryżem
Au-dessus
de
Moscou
et
de
Paris
Na
północ
i
wschód
Vers
le
nord
et
l'est
Syberią
i
Saharą
wokół
biegunów
dwóch
La
Sibérie
et
le
Sahara
autour
des
deux
pôles
Abyś
wszystko
zobaczyć
mógł
Pour
que
tu
puisses
tout
voir
Mocą
i
kaprysem
niewidzialnych
sił
Par
la
force
et
le
caprice
de
forces
invisibles
Chłodem
i
gorączką
Par
le
froid
et
la
fièvre
Cyklem
siedmiu
dni
Par
le
cycle
de
sept
jours
Bez
końca
i
początku
Sans
fin
ni
commencement
Wbrew
prognozom
złym
Contre
les
mauvais
pronostics
Mota
się
i
pruje
podwójna
cienka
nić
Le
mince
fil
double
se
tord
et
se
fend
Dymy
ognisk
rysują
jej
wzór
Les
fumées
des
feux
de
joie
dessinent
son
motif
Nad
wielką
ziemią
u
naszych
stóp
Sur
la
grande
terre
à
nos
pieds
Nad
słone
oceany,
nad
łańcuchy
gór
Au-dessus
des
océans
salés,
au-dessus
des
chaînes
de
montagnes
Nad
Moskwą
i
Paryżem
Au-dessus
de
Moscou
et
de
Paris
Na
północ
i
wschód
Vers
le
nord
et
l'est
Syberią
i
Saharą
wokół
biegunów
dwóch
La
Sibérie
et
le
Sahara
autour
des
deux
pôles
Abyś
wszystko
zobaczyć
mógł
Pour
que
tu
puisses
tout
voir
Nad
słone
oceany,
nad
łańcuchy
gór
Au-dessus
des
océans
salés,
au-dessus
des
chaînes
de
montagnes
Nad
Moskwą
i
Paryżem
Au-dessus
de
Moscou
et
de
Paris
Na
północ
i
wschód
Vers
le
nord
et
l'est
Syberią
i
Saharą
wokół
biegunów
dwóch
La
Sibérie
et
le
Sahara
autour
des
deux
pôles
Abyś
wszystko
zobaczyć
mógł
Pour
que
tu
puisses
tout
voir
Nad
słone
oceany,
nad
łańcuchy
gór
Au-dessus
des
océans
salés,
au-dessus
des
chaînes
de
montagnes
Nad
Moskwą
i
Paryżem
Au-dessus
de
Moscou
et
de
Paris
Na
północ
i
wschód
Vers
le
nord
et
l'est
Syberią
i
Saharą
wokół
biegunów
dwóch
La
Sibérie
et
le
Sahara
autour
des
deux
pôles
Abyś
wszystko
zobaczyć
mógł
Pour
que
tu
puisses
tout
voir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.