Текст и перевод песни Marcin Spenner - Przeminie

Przeminie

Ludzie jak trawy wstają zdeptani dniem
Schną jak te drzewa, zamiast rozdawać cień
Hukiem wodospadów, cisza zwiędłych kwiatów
Wala kokony nim po nich zdąża zbiec

Przeminie wszytko to co złe
Wspomnienia wnet pokryje kurz
I znów od nowa zacznie się
To co dawno miało skończyć już

Ludzie jak mrówki, zanim ich zmyje deszcz
Jak ryby w sieci, niemo przyjmują kres
Wiatrem unoszeni, w słońce zapatrzeni
Spalają mosty nim po nich zdążą przejść

Przeminie wszytko to co złe
Wspomnienia wnet pokryje kurz
I znów od nowa zacznie się
Co dawno miało skończyć już
Niczego nam nie będzie żal
Niczego nam nie będzie wstyd
Czasami warto patrzeć w dal
Na chwile zostać ponad tym

Ludzie jak sprzęty wynoszą się na złom
Zostaje po nich do posprzątania dom

Przeminie wszytko to co złe
Wspomnienia wnet pokryje kurz
I znów od nowa zacznie się
Co dawno miało skończyć już
Niczego nam nie będzie żal
Niczego nam nie będzie wstyd
Czasami warto patrzeć w dal
Na chwile zostać ponad tym

Fade Away

People like grass crushed by the day
They wither like trees, instead of giving shade
With the roar of waterfalls, the silence of wilted flowers
They smash the cocoons before they can escape

All that's evil shall pass away
Memories will soon be covered in dust
And again, anew shall begin
That which should have ended long ago

People like ants, before the rain washes them away
Like fish in a net, they silently accept their end
Carried by the wind, gazing at the sun
They burn bridges before they can cross them

All that's evil shall pass away
Memories will soon be covered in dust
And again, anew shall begin
That which should have ended long ago
We'll regret nothing
We'll be ashamed of nothing
Sometimes it's worth looking into the distance
To rise above it all for a moment

People like appliances tossed into the scrapyard
They leave behind a house for us to clean up

All that's evil shall pass away
Memories will soon be covered in dust
And again, anew shall begin
That which should have ended long ago
We'll regret nothing
We'll be ashamed of nothing
Sometimes it's worth looking into the distance
To rise above it all for a moment