Furacão 2000 feat. MC Marcinho - Rap do Solitário - Ao Vivo - перевод текста песни на английский

Furacão 2000...

Solta o solitário para todos os apaixonados

Release the lonely one for all the lovers

Oba, oba, oba

(Oba, oba, oba)

Quando estava triste o meu coração

When my heart was sad

Eu fui para um canto e fiz essa canção

I went to a corner and wrote this song

Amor por que você me trata assim?

Love, why do you treat me like this?

Apenas quero te fazer feliz

I just want to make you happy

Você não dá mais bola para eu, eu

You don't pay attention to me anymore, me

(Não vou conseguir mais viver sem ti)

(I won't be able to live without you)

Ainda lembro daqueles momentos

I still remember those moments

Até hoje (até hoje) está no pensamento

Until today (until today) it's in my thoughts

Amor, me dá uma segunda chance

Love, give me a second chance

Vou ser melhor de hoje em diante

I'll be better from today on

Você não pode ter me esquecido assim

You can't have forgotten me like this

Ainda sinto você aqui dentro de mim

I still feel you here inside me

A nossa paixão não é como antes

Our passion isn't like it used to be

Mas ainda (mas ainda é forte o bastante)

But still (but still strong enough)

Para ter você comigo

To have you with me

Tendo você estou no paraíso

Having you, I'm in paradise

Eu olho pro céu e vejo as nuvens passando

I look at the sky and see the clouds passing by

As estrelas me dizem que eu estou amando

The stars tell me that I'm in love

Eu sei que estou muito novo para (amar)

I know I'm too young to (love)

Mas a idade não importa quando você gosta de alguem

But age doesn't matter when you like someone

Quero ouvir

I want to hear

(Como eu gosto)

(How I like)

(E essa pessoa por mim tem desgosto)

(And this person has a dislike for me)

Ela não me quer e não me gosta mais

She doesn't want me and doesn't like me anymore

Eu tenho é mais é que correr atrás

I have to run after her

De alguém que me dê muito valor

Someone who gives me a lot of value

E goste de mim do jeito que eu sou

And likes me the way I am

Eu passo por ela e não dá pra aguentar

I pass by her and I can't stand it

O coração bate forte, eu começo a chorar

My heart beats fast, I start to cry

Amor, estou (arrasado)

Love, I'm (devastated)

Eu sou Mc Marcinho e estou apaixonado

I'm Mc Marcinho and I'm in love

Você gosta de mim e não quer ficar dizendo

You like me and you don't want to keep saying it

Fica guardando, sofrendo por dentro

You keep it inside, suffering inside

Eu canto esse rap, é do solitário

I sing this rap, it's of the lonely one

No meu pensamento, eu guardo o seu retrato

In my thoughts, I keep your picture

Quando vou dormir eu só vejo você

When I go to sleep I only see you

Já pensei (já pensei até mesmo em morrer)

I've thought (I've even thought about dying)

Morenas lindas, toda deslumbrantes

Beautiful brunettes, all stunning

Vocês valem mais que um diamante

You are worth more than a diamond

Eu, eu não sei se eu vou aguentar

I, I don't know if I will (bear it)

Não dá pra botar outra em seu lugar

I can't put another in your place

Não faça isso com meu coração

Don't do this to my heart

Ele está (ele está sedento de paixão)

It's (it's thirsty for passion)

E, e, e na porta bateram

And, and, and there was a knock on the door

Eu entrei em um desespero

I went into despair

Abri a porta, não deu pra aguentar, era quem?

I opened the door, I couldn't stand it, who was it?

(Era ela pedindo pra voltar)

(It was her asking to come back)

Meu coração, novamente bateu

My heart beat again

E o nosso amor enfim renasceu

And our love was finally reborn

Eu vou terminando com satisfação

I'm finishing with satisfaction

Procuro alguém que cure o seu coração

I'm looking for someone to heal your heart

Eu olho pro céu e vejo as nuvens passando

I look at the sky and see the clouds passing by

As estrelas me dizem que eu estou amando

The stars tell me that I'm in love

Eu sei que estou muito novo para amar

I know I'm too young to love

Mas a idade não importa quando você gosta de alguém

But age doesn't matter when you like someone

(Que lindo)

(How beautiful)