Furacão 2000 feat. MC Marcinho - Rap do Solitário - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Furacão 2000...

Solta o solitário para todos os apaixonados

Одиноким посвящается, всем влюблённым

Oba, oba, oba

Опа, опа, опа

Oba, oba, oba

Опа, опа, опа

(Oba, oba, oba)

(Опа, опа, опа)

Quando estava triste o meu coração

Когда мое сердце было разбито

Eu fui para um canto e fiz essa canção

Я ушел в угол и написал эту песню

Amor por que você me trata assim?

Любимая, почему ты так со мной?

Apenas quero te fazer feliz

Я просто хочу сделать тебя счастливой

Você não dá mais bola para eu, eu

Ты больше не обращаешь на меня внимания

(Não vou conseguir mais viver sem ti)

(Я не смогу жить без тебя)

Ainda lembro daqueles momentos

Я до сих пор помню те моменты

Até hoje (até hoje) está no pensamento

До сих пор (до сих пор) они в моих мыслях

Amor, me dá uma segunda chance

Любимая, дай мне второй шанс

Vou ser melhor de hoje em diante

Я буду лучше с этого дня

Você não pode ter me esquecido assim

Ты не могла забыть меня так просто

Ainda sinto você aqui dentro de mim

Я до сих пор чувствую тебя внутри

A nossa paixão não é como antes

Наша страсть уже не та, что была раньше

Mas ainda (mas ainda é forte o bastante)

Но всё ещё (но всё ещё достаточно сильна)

Para ter você comigo

Чтобы ты была со мной

Tendo você estou no paraíso

С тобой я в раю

Eu olho pro céu e vejo as nuvens passando

Я смотрю на небо и вижу, как плывут облака

As estrelas me dizem que eu estou amando

Звезды говорят мне, что я люблю

Eu sei que estou muito novo para (amar)

Я знаю, что я слишком молод, чтобы (любить)

Mas a idade não importa quando você gosta de alguem

Но возраст не имеет значения, когда ты любишь кого-то

Quero ouvir

Хочу услышать

(Como eu gosto)

(Как я люблю)

(E essa pessoa por mim tem desgosto)

(А этот человек меня не любит)

Ela não me quer e não me gosta mais

Она меня не хочет и больше не любит

Eu tenho é mais é que correr atrás

Мне остается только бежать за ней

De alguém que me dê muito valor

За той, кто будет меня ценить

E goste de mim do jeito que eu sou

И любить меня таким, какой я есть

Eu passo por ela e não dá pra aguentar

Я прохожу мимо нее, и не могу выдержать

O coração bate forte, eu começo a chorar

Сердце бьется сильно, я начинаю плакать

Amor, estou (arrasado)

Любимая, я (разбит)

Eu sou Mc Marcinho e estou apaixonado

Я MC Marcinho, и я влюблен

Você gosta de mim e não quer ficar dizendo

Ты любишь меня, но не хочешь говорить об этом

Fica guardando, sofrendo por dentro

Ты скрываешь это, страдая внутри

Eu canto esse rap, é do solitário

Я пою этот рэп, рэп одинокого

No meu pensamento, eu guardo o seu retrato

В своих мыслях я храню твой портрет

Quando vou dormir eu só vejo você

Когда я ложусь спать, я вижу только тебя

Já pensei (já pensei até mesmo em morrer)

Я уже думал (я уже думал даже о смерти)

Morenas lindas, toda deslumbrantes

Красивые брюнетки, все такие ослепительные

Vocês valem mais que um diamante

Вы стоите больше, чем бриллиант

Eu, eu não sei se eu vou aguentar

Я, я не знаю, смогу ли я выдержать

Não dá pra botar outra em seu lugar

Не могу поставить другую на твое место

Não faça isso com meu coração

Не делай этого с моим сердцем

Ele está (ele está sedento de paixão)

Оно (оно жаждет любви)

E, e, e na porta bateram

И, и, и в дверь постучали

Eu entrei em um desespero

Я впал в отчаяние

Abri a porta, não deu pra aguentar, era quem?

Открыл дверь, не смог удержаться, кто это был?

(Era ela pedindo pra voltar)

(Это была она, просила вернуться)

Meu coração, novamente bateu

Мое сердце снова забилось

E o nosso amor enfim renasceu

И наша любовь наконец возродилась

Eu vou terminando com satisfação

Я заканчиваю с удовлетворением

Procuro alguém que cure o seu coração

Ищу того, кто исцелит твое сердце

Eu olho pro céu e vejo as nuvens passando

Я смотрю на небо и вижу, как плывут облака

As estrelas me dizem que eu estou amando

Звезды говорят мне, что я люблю

Eu sei que estou muito novo para amar

Я знаю, что я слишком молод, чтобы любить

Mas a idade não importa quando você gosta de alguém

Но возраст не имеет значения, когда ты любишь кого-то

(Que lindo)

(Как красиво)

(Como eu gosto)

(Как я люблю)

(E essa pessoa por mim tem desgosto)

(А этот человек меня не любит)

Ela não me quer e não me gosta mais

Она меня не хочет и больше не любит

Eu tenho é mais é que correr atrás

Мне остается только бежать за ней

De alguém que me dê muito valor

За той, кто будет меня ценить

E goste de mim do jeito que eu sou

И любить меня таким, какой я есть

Eu passo por ela e não dá pra aguentar

Я прохожу мимо нее, и не могу выдержать

O coração bate forte, eu começo a chorar

Сердце бьется сильно, я начинаю плакать

Amor, estou (arrasado)

Любимая, я (разбит)

Sou Mc Marcinho e estou apaixonado

Я MC Marcinho, и я влюблен

Você gosta de mim e não quer ficar dizendo

Ты любишь меня, но не хочешь говорить об этом

Fica guardando, sofrendo por dentro

Ты скрываешь это, страдая внутри

Eu canto esse Rap, é do Solitário

Я пою этот Рэп, рэп Одинокого

No meu pensamento, eu guardo o seu retrato

В своих мыслях я храню твой портрет

Quando vou dormir eu só vejo você

Когда я ложусь спать, я вижу только тебя

Já pensei até mesmo em morrer

Я уже думал даже о смерти

Morenas lindas, toda disnumbrantes

Красивые брюнетки, все ослепительные

Vocês valem mais que um diamante

Вы стоите больше, чем бриллиант

Eu, eu não sei se eu vou (aguentar)

Я, я не знаю, смогу ли я (выдержать)

Não dá pra bota outra em seu lugar

Не могу поставить другую на твое место

Não faça isso com meu coração

Не делай этого с моим сердцем

Ele está (ele está sedento de paixão)

Оно (оно жаждет любви)

E na porta bateram

И в дверь постучали

Eu entrei em um desespero

Я впал в отчаяние

Abri a porta, não deu pra aguentar, era quem?

Открыл дверь, не смог удержаться, кто это был?

Era ela pedindo pra voltar

Это была она, просила вернуться

(Na palma da mão)

(В ладони моей)

MC Marcinho , Furacão 2000 - Rap do Solitário - Ao Vivo

Текст и перевод песни Furacão 2000 feat. MC Marcinho - Rap do Solitário - Ao Vivo

Альбом