Текст и перевод песни Marcio Faraco - Encre de Chine
Sur
du
papier
blanc
à
l'encre
de
Chine
На
белой
бумаге
чернилами
Китая
J'ai
dessiné
les
jours
qui
filent
Я
нарисовал
дни,
что
несутся
вдаль.
Comme
c'est
impossible
de
peindre
le
temps
А
так
как
невозможно
нарисовать
время,
J'ai
peint
le
soleil
dans
le
firmament
pour
me
rappeler
ton
regard
Я
нарисовал
солнце
в
небесной
дали,
чтобы
помнить
твой
взгляд.
Brûlant,
ton
regard
brûlant
Жгучий,
твой
взгляд
жгучий.
Brûlant,
ton
regard
brûlant
Жгучий,
твой
взгляд
жгучий.
Sur
du
papier
gris
et
aux
aquarelles
На
серой
бумаге
акварелью
нежной
J'ai
dessiné,
l'amour
que
t'appelle
Я
нарисовал
любовь,
что
тебя
зовет.
Comme
c'est
impossible
de
peindre
un
roman
А
так
как
невозможно
роман
нарисовать,
J'ai
rempli
ma
page
de
mots
d'amant
Я
заполнил
страницу
словами
любви,
Pour
te
rappeler
que
je
t'aimais
tant
Чтобы
помнить,
как
сильно
любил
я
тебя.
Je
t'aimais
tant
Я
любил
тебя
так,
Tant
Так,
Je
t'aimais
tant
Я
любил
тебя
так.
Si
tu
veux
de
moi
Если
я
тебе
нужен,
Dis-moi
où
tu
vas
Скажи
мне,
куда
ты
идешь.
Je
peindrai
ta
voie
Я
нарисую
твой
путь,
Je
peindrai
tes
rêves
Я
нарисую
твои
мечты.
Sur
du
papier
blanc
à
l'encre
de
Chine
На
белой
бумаге
чернилами
Китая
J'ai
dessiné
les
jours
qui
filent
Я
нарисовал
дни,
что
несутся
вдаль.
Comme
c'est
impossible
de
peindre
le
temps
А
так
как
невозможно
нарисовать
время,
J'ai
peint
le
soleil
dans
le
firmament
pour
me
rappeler
ton
regard
Я
нарисовал
солнце
в
небесной
дали,
чтобы
помнить
твой
взгляд.
Brûlant,
ton
regard
brûlant
Жгучий,
твой
взгляд
жгучий.
Brûlant,
ton
regard
brûlant
Жгучий,
твой
взгляд
жгучий.
Brûlant,
ton
regard
brûlant
Жгучий,
твой
взгляд
жгучий.
Je
t'aimais
tant
Я
любил
тебя
так,
Je
t'aimais
tant
Я
любил
тебя
так.
Brûlant,
ton
regard
brûlant
Жгучий,
твой
взгляд
жгучий.
Je
t'aimais
tant
Я
любил
тебя
так,
Je
t'aimais
tant
Я
любил
тебя
так.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.