Текст и перевод песни Marcio e Goró - A Distância
Enquanto
isso,
a
chuva
cai
lá
fora
Между
тем,
капли
дождя
там
Tu
olhas
da
janela
e
chora
Ты,
ты
смотришь
в
окно
и
плачет
Me
implorando
pra
te
amar...
Умолять
меня
тебя
любить...
(DJ,
desvenda
os
nossos
sentimentos...)
(DJ,
раскрывает
наши
чувства...)
Enquanto
isso,
a
chuva
cai
lá
fora
Между
тем,
капли
дождя
там
Tu
olhas
da
janela
e
chora
Ты,
ты
смотришь
в
окно
и
плачет
Me
implorando
pra
te
amar
Умолять
меня
тебя
любить
Mas
a
distância
corrói
e
dói
no
meu
peito
Но
расстояние,
разрушает
и
болит
в
моей
груди
E
atentado
eu
me
esqueço
И
я
забываю
теракт
Do
amor
que
eu
tenho
pra
te
dar...
Любовь,
что
я
должен
отдать
вам...
Mas
simplesmente
eu
vou
me
lamentando
Но
просто
я
буду
ныть
A
chuva
cai
e
eu
continuo
chorando
Дождь
падает,
и
я
продолжаю
плакать
Desesperado
e
sofrendo
calado
В
отчаянии
и
страдая
осадка
Por
esse
louco
amor
(um
louco
amor!)
По
этой
сумасшедшей
любовью
(сумасшедший
любовь!)
Não
sei
se
posso
pensar
em
alegria
Не
знаю,
если
я
могу
думать
о
радости
Essa
distância
corrói
meu
dia-a-dia
Это
расстояние
разрушает
мой
день-в-день
Eu
vou
pro
bar,
então
encho
a
cara
Я
про
бар,
то
заполняю
лицо
E
bebo
até
cair
(até
cair!)
И
пью
до
упаду
(до
упаду!)
A
decadência
em
mim
está
formada
Распад
на
меня
сформирована
A
minha
mãe
diz
que
é
palhaçada
Моя
мама
говорит,
что
это
фарс
E
me
dá
um
café
forte
e
quente
И
дает
мне
крепкий
кофе
и
горячий
Para
me
reanimar
(reanimar!)
Для
меня
оживить
(оживлять!)
Já
consciente,
eu
pergunto
pra
ela
Уже
известно,
я
спрашиваю,
для
тебя
она
Se
a
minha
vida
virou
uma
novela
Если
моя
жизнь
превратилась
в
роман
Se
no
passado
ela
amou
Если
в
прошлом
она
любила,
Alguém
como
eu
amei
Кто-то,
как
я
любил
Ela
abaixa
a
cabeça
e
pensa
Она
опускает
голову
и
думает,
A
sua
face
muda
de
aparência
Его
лицо
меняет
внешний
вид
Chorando
diz
pra
mim
Плача
говорит
мне,
Meu
filho
eu
amei
sim...
Мой
сын,
я
любил,
да...
Enquanto
isso,
a
chuva
cai
lá
fora
Между
тем,
капли
дождя
там
Tu
olhas
da
janela
e
chora
Ты,
ты
смотришь
в
окно
и
плачет
Me
implorando
pra
te
amar
Умолять
меня
тебя
любить
Mas
a
distância
corrói
e
dói
no
meu
peito
Но
расстояние,
разрушает
и
болит
в
моей
груди
E
atentado
eu
me
esqueço
И
я
забываю
теракт
Do
amor
que
eu
tenho
pra
te
dar...
Любовь,
что
я
должен
отдать
вам...
- É
isso
aí:
e
- Вот
именно:
и
Essa
é
a
mais
nova
canção
da
dupla
Это
более
новую
песню
двойной
Márcio
e
Goró,
falando
da
distância
no
amor...
Márcio
и
Goró,
говоря
расстояния
в
любви...
- Lembre-se
que
a
distância
pode
causar
a
dor
- Помните,
что
расстояние
может
причинить
боль
Mas
nunca
o
esquecimento
de
um
grande
amor!
Но
никогда
не
забыть,
для
большой
любви!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mc Goró, Mc Márcio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.