Текст и перевод песни Marco - Aunque No Quiera Tu Mama

Aunque No Quiera Tu Mama

Mi mare te ha hecho una falda de flores roja
Y yo voy a presumir cuando te la pongas
A lomos de mi caballo vendrás conmigo
Veremos la luna lleno cerca del rio
Mi niña tiene los ojos verde aceituna
La noche duerme en su pelo brillo de luna
Con sus 17 años recién cumplidos
Parece mi gitanita un junco crecio

Vente conmigo gitana
Vente a la orilla del rio
Aunque no quiera tu mama
Vente conmigo gitana
Vente a la orilla del rio
Aunque no quiera tu mama

Mi mare te ha hecho un vestio blanco de cola
Pero la tuya no quiere que te lo pongas
Acompáñame a la iglesia vestia de novia
Pa que se entere la gente lo que me importas
Mi niña tiene los ojos verde aceituna
La noche duerme en su pelo brillo de luna
Con sus 17 años recien cumplios
Parece mi gitanita un junco crecio

Vente conmigo gitana
Vente a la orilla del rio
Aunque no quiera tu mama
Vente conmigo gitana
Vente a la orilla del rio
Aunque no quiera tu mama

Vente conmigo gitana
Vente a la orilla del rio
Aunque no quiera tu mama
Vente conmigo gitana
Vente a la orilla del rio
Aunque no quiera tu mama

Même si ta mère ne veut pas

Ma mère t'a fait une jupe rouge à fleurs
Et je vais me pavaner quand tu la porteras
Tu viendras avec moi sur le dos de mon cheval
Nous verrons la lune pleine près de la rivière
Ma fille a les yeux verts olives
La nuit dort dans ses cheveux brillants comme la lune
Avec ses 17 ans à peine
Elle ressemble à ma gitane, un roseau a grandi

Viens avec moi, gitane
Viens au bord de la rivière
Même si ta mère ne veut pas
Viens avec moi, gitane
Viens au bord de la rivière
Même si ta mère ne veut pas

Ma mère t'a fait une robe blanche à queue
Mais la tienne ne veut pas que tu la portes
Accompagne-moi à l'église, vêtue de blanc
Pour que les gens sachent combien tu comptes pour moi
Ma fille a les yeux verts olives
La nuit dort dans ses cheveux brillants comme la lune
Avec ses 17 ans à peine
Elle ressemble à ma gitane, un roseau a grandi

Viens avec moi, gitane
Viens au bord de la rivière
Même si ta mère ne veut pas
Viens avec moi, gitane
Viens au bord de la rivière
Même si ta mère ne veut pas

Viens avec moi, gitane
Viens au bord de la rivière
Même si ta mère ne veut pas
Viens avec moi, gitane
Viens au bord de la rivière
Même si ta mère ne veut pas