Serenata - Marco Antonio Muñiz , Jorge Muñiz перевод на немецкий

Serenata

Para que sepas lo que te amo, es necesario
Que te imagines que en tus manos cabe un mar
Que las estrellas son tus ojos
Que la noche es tu cabello
Que tus labios son un sueño imposible de alcanzar

Para que entiendas lo que te amo, es importante
Que te imagines que en tus manos cabe el sol
Con el que alumbras paso a paso esta esperanza
De que algún día tú me quieras la mitad de lo que yo

Por eso traigo esta canción de serenata
Con la esperanza de que te fijes en mí
Para que sepas que te doy mi vida entera
Y que tan solo quiero hacerte muy feliz

Por eso traigo esta canción como un regalo
Para que nunca tú me vayas a olvidar
Y con la luna de testigo
Que me quieras, yo te pido, que me quieras
Que me quieras como yo

Para que entiendas lo que te amo, es importante
Que te imagines que en tus manos cabe el sol
Con el que alumbras paso a paso esta esperanza
De que algún día tú me quieras la mitad de lo que yo

Por eso traigo esta canción de serenata
Con esperanza de que te fijes en mí
Para que sepas que te doy mi vida entera
Y que tan solo quiero hacerte muy feliz

Por eso traigo esta canción como un regalo
Para que nunca tú me vayas a olvidar
Y con la luna de testigo
Que me quieras, yo te pido, que me quieras (que me quieras tú)
Que me quieras como yo (que me quieras)

Que me quieras como yo
Que me quieras
Que me quieras

Serenade

Damit du weißt, wie sehr ich dich liebe, ist es notwendig
Dass du dir vorstellst, dass in deine Hände ein Meer passt
Dass die Sterne deine Augen sind
Dass die Nacht dein Haar ist
Dass deine Lippen ein unerreichbarer Traum sind

Damit du verstehst, wie sehr ich dich liebe, ist es wichtig
Dass du dir vorstellst, dass in deine Hände die Sonne passt
Mit der du Schritt für Schritt diese Hoffnung erhellst
Dass du mich eines Tages halb so sehr liebst wie ich dich

Deshalb bringe ich dieses Lied als Serenade
Mit der Hoffnung, dass du mich bemerkst
Damit du weißt, dass ich dir mein ganzes Leben gebe
Und dass ich dich nur sehr glücklich machen will

Deshalb bringe ich dieses Lied als Geschenk
Damit du mich niemals vergessen wirst
Und mit dem Mond als Zeugen
Dass du mich liebst, darum bitte ich dich, dass du mich liebst
Dass du mich liebst wie ich dich

Damit du verstehst, wie sehr ich dich liebe, ist es wichtig
Dass du dir vorstellst, dass in deine Hände die Sonne passt
Mit der du Schritt für Schritt diese Hoffnung erhellst
Dass du mich eines Tages halb so sehr liebst wie ich dich

Deshalb bringe ich dieses Lied als Serenade
Mit der Hoffnung, dass du mich bemerkst
Damit du weißt, dass ich dir mein ganzes Leben gebe
Und dass ich dich nur sehr glücklich machen will

Deshalb bringe ich dieses Lied als Geschenk
Damit du mich niemals vergessen wirst
Und mit dem Mond als Zeugen
Dass du mich liebst, darum bitte ich dich, dass du mich liebst (dass du mich liebst)
Dass du mich liebst wie ich dich (dass du mich liebst)

Dass du mich liebst wie ich dich
Dass du mich liebst
Dass du mich liebst