Текст и перевод песни Marco Antonio Muñiz - Ay Cariño

Ay Cariño

Ay, cariño, ay, cariño,
Si vieras como estoy desesperado
Por tu ausencia,
Soñando a cada instante
Con la luz de tu presencia;
Llamándote en mis noches
Y llorando como un niño.

Ay, cariño, ay, cariño,
Tu sabes que mi culpa
Es adorarte como un necio,
Si es cierto, como dicen,
Que el pecado tiene un precio,
Que caro estoy pagando por quererte,
Ay, cariño.

Ay, cariño, ay, cariño,
Si vieras como estoy desesperado...

Милая

Милая, милая,
Видела бы ты, как я отчаянно тоскую
По тебе,
В каждом миге мечтаю
О сиянии твоего присутствия;
Зову тебя ночами
И плачу, словно ребенок.

Милая, милая,
Как ты понимаешь,
Моя вина в том, что обожаю тебя, как дурак,
Если это правда, как говорят,
Что за грех приходится платить,
Я дорого расплачиваюсь за то, что люблю тебя,
Милая.

Милая, милая,
Видела бы ты, как я отчаянно тоскую...