Текст и перевод песни Marco Antonio Muñiz - Campesina
Campesina
campesina
Ma
chérie,
ma
belle
paysanne
Ya
viene
la
madrugada
L'aube
arrive
déjà
Se
oye
el
bramar
de
las
vacas
On
entend
le
mugissement
des
vaches
En
medio
de
la
vacada
Au
milieu
du
troupeau
Los
gallos
están
cantando
Les
coqs
chantent
Muy
cerca
de
la
enramada
Tout
près
de
la
tonnelle
Levántate
campesina,
Lève-toi,
ma
chérie,
Que
viene
la
luz
del
día
La
lumière
du
jour
arrive
Ya
canto
la
guacharaca
Le
guacharaca
a
déjà
chanté
A
la
orilla
del
rio
Sur
les
rives
de
la
rivière
Y
agua
ya
pidió
el
carrao
Et
le
carrao
a
déjà
demandé
de
l'eau
Auque
se
muere
de
frío
Bien
qu'il
meure
de
froid
Levántate
campesina.
Lève-toi,
ma
chérie.
Campesina
campesina
Ma
chérie,
ma
belle
paysanne
Se
oye
el
sonar
la
guarura
On
entend
le
son
de
la
guarura
Que
viene
por
la
espesura
Qui
arrive
par
l'épaisse
forêt
Cruzando
montes
y
ríos
Traversant
les
montagnes
et
les
rivières
Ya
se
le
escucha
el
tañio
On
entend
déjà
son
chant
Que
anuncia
la
mañanita
Annonçant
le
matin
Levante
campesina
Lève-toi,
ma
chérie
Anda
a
pasear
la
sabana
Va
te
promener
dans
la
savane
Que
ya
llego
la
mañana
Le
matin
est
arrivé
Con
su
fragante
frescura
Avec
sa
fraîcheur
parfumée
Y
adorna
con
su
hermosura
Et
décore
avec
sa
beauté
La
tierra
venezolana
La
terre
vénézuélienne
Levántate
campesina
Lève-toi,
ma
chérie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.