Текст и перевод песни Marco Antonio Muñiz - Como Llora una Estrella

Como Llora una Estrella

Recuerdos de un ayer que fue pasión
El suave titilar que ayer yo vi
En tu dulce mirar tu amor senti
Tu cara angelical, rosa de abril

Como quisiera yo amar y ser
La mistica oracion que hay en ti
Pero al no sentir tu raro amor de ayer
Mi estrella solitaria llorara de amor

Dame la tierna luz de tu lindo mirar,
Es como el titilar de una estrella de amor
Y en extasis profundo de pasion
Mis versos tristes yo te brindare
Y en tu losana frente colgare la estrella de este gran amor.

En tu dilce mirar tu amor senti, tu cara angelical, rosa de abril.
Como quisiera yo amar y ser
La mistica oracion que hay en ti
Pero al no sentir tu raro amor de ayer
Mi estrella solitaria llorara de amor

Comme pleure une étoile

Souvenirs d'un passé qui était passion
Le doux scintillement que j'ai vu hier
Dans ton doux regard, j'ai senti ton amour
Ton visage angélique, rose d'avril

Comme je voudrais aimer et être
La mystique prière qui est en toi
Mais ne sentant pas ton étrange amour d'hier
Mon étoile solitaire pleurera d'amour

Donne-moi la douce lumière de ton beau regard,
C'est comme le scintillement d'une étoile d'amour
Et dans un profond extase de passion
Mes vers tristes je te les offrirai
Et sur ton front gracieux, je suspendrai l'étoile de ce grand amour.

Dans ton doux regard, j'ai senti ton amour, ton visage angélique, rose d'avril.
Comme je voudrais aimer et être
La mystique prière qui est en toi
Mais ne sentant pas ton étrange amour d'hier
Mon étoile solitaire pleurera d'amour