Equivocado - Marco Antonio Muñiz перевод на немецкий

Equivocado

Yo que quiero darle
Un ramito de hierbas

Y usted hablando
De flores fundidas en oro,
Sociales, pieles de chinchilla,
Modisto y peinados

Yo que quiero hacer
Un sindicato de locos

Y usted ignorando
Un amor de bolsillos vacíos
Las ganas que llevo conmigo
De abrir su cariño

Equivocado, equivocado
Señora mía pero la amo
Equivocado, equivocado
Su pobre loco enamorado

Un poco de su cigarro
Y siete besos que le robe

Fortuna que usted no entiende
Por que no entiende mi querer

Y sin embargo mi piel
De loción barata
La necesita para vivir

Mi cama de leña seca
La necesita a usted,
Para arder

Yo que quiero darle
Un ramito de hierbas

Y usted hablando
De flores fundidas en oro,
Sociales, pieles de chinchilla,
Modisto y peinados

Equivocado, equivocado
Señora mía pero la amo
Equivocado, equivocado
Su pobre loco enamorado

Im Irrtum

Ich, der ich Ihnen geben möchte
Ein Sträußchen Kräuter

Und Sie sprechen
Von Blumen aus geschmolzenem Gold,
Gesellschaften, Chinchillapelzen,
Modeschöpfer und Frisuren

Ich, der ich gründen möchte
Einen Bund der Verrückten

Und Sie ignorieren
Eine Liebe mit leeren Taschen
Das Verlangen, das ich mit mir trage
Ihre Zuneigung zu öffnen

Im Irrtum, im Irrtum
Meine Dame, aber ich liebe Sie
Im Irrtum, im Irrtum
Ihr armer verliebter Narr

Ein wenig von Ihrer Zigarre
Und sieben Küsse, die ich Ihnen stahl

Ein Glück, das Sie nicht verstehen
Weil Sie meine Liebe nicht verstehen

Und dennoch braucht meine Haut
Mit billigem Parfüm
Sie zum Leben

Mein Bett aus trockenem Holz
Braucht Sie,
Um zu brennen

Ich, der ich Ihnen geben möchte
Ein Sträußchen Kräuter

Und Sie sprechen
Von Blumen aus geschmolzenem Gold,
Gesellschaften, Chinchillapelzen,
Modeschöpfer und Frisuren

Im Irrtum, im Irrtum
Meine Dame, aber ich liebe Sie
Im Irrtum, im Irrtum
Ihr armer verliebter Narr