Текст и перевод песни Marco Antonio Muñiz - Me Gustan Tus Manos

Me Gustan Tus Manos

Me gustan tus manos
Pues son principio de un hartazgo de caricias
Por ser inicio de una inquieta sinfonía
Que en movimiento rompen la monotonía.
Me gustan tus manos
Que se confunden por momentos con mi cuerpo
Que algunas veces me navegan a tu puerto
Y muchas otras se anidan en mi huerto.
Son atentas aprendices de un idioma que inventamos
Y son bellas ataduras de tu cuerpo con mi cuerpo...
Me gustan tus manos
Porque saben comenzar una aventura
Por la razón que se presenta mas sencilla
Simplemente por ser tuyas...
Son atentas aprendices de un idioma que inventamos
Y son bellas ataduras de tu cuerpo con mi cuerpo
Me gustan tus manos
Porque saben comenzar una aventura
Por la razón que se presenta mas sencilla
Simplemente por ser tuyas...
Me gustan tus manos...
Tus manos...
Me gustan tus manos...

Мне нравятся твои руки

Мне нравятся твои руки,
Ведь они – начало изобилия ласк,
Начало трепетной симфонии,
Которая своими движениями разбивает монотонность.
Мне нравятся твои руки,
Которые временами сливаются с моим телом,
Которые иногда ведут меня в твою гавань,
А порой гнездятся в моем саду.
Они – прилежные ученицы языка, который мы изобрели,
И прекрасные узы, связывающие твое тело с моим...
Мне нравятся твои руки,
Потому что они знают, как начать приключение
По самой простой причине,
Просто потому, что они твои...
Они – прилежные ученицы языка, который мы изобрели,
И прекрасные узы, связывающие твое тело с моим,
Мне нравятся твои руки,
Потому что они знают, как начать приключение
По самой простой причине,
Просто потому, что они твои...
Мне нравятся твои руки...
Твои руки...
Мне нравятся твои руки...