Marco Antonio Muñiz - Nadita De Nada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marco Antonio Muñiz - Nadita De Nada




Nadita De Nada
Nadita De Nada
Cuando que juegas por ahí las horas
Quand je sais que tu passes tes heures à jouer ailleurs
Y que en otros brazos ves nacer auroras,
Et que dans d'autres bras tu vois naître des aurores,
Tristemente pienso que de aquel amor bonito
Je pense tristement que de cet amour si beau
No me queda nada, nadita de nada.
Il ne me reste rien, pas grand-chose.
Cuando ya no extrañas tanto mi presencia
Quand tu ne ressens plus autant mon absence
Y mis manos vuelven a sentir tu ausencia,
Et que mes mains ressentent à nouveau ta disparition,
Tristemente pienso que de aquel amor bonito
Je pense tristement que de cet amour si beau
No me queda nada, nadita de nada
Il ne me reste rien, pas grand-chose.
No queda nada, nadita de nada
Il ne reste rien, pas grand-chose
De aquel amor que vivimos una vez,
De cet amour que nous avons vécu une fois,
Y aquel amor que sentimos una vez,
Et cet amour que nous avons ressenti une fois,
Desesperadamente
Désespérément
No queda nada, nadita de nada...
Il ne reste rien, pas grand-chose...
Cuando ya no llamas como me llamabas,
Quand tu n'appelles plus comme tu m'appelais,
Cuando ya no extrañas como me extrañabas,
Quand tu ne me manques plus comme tu me manquais,
Tristemente pienso que de aquel amor bonito
Je pense tristement que de cet amour si beau
No me queda nada, nadita de nada.
Il ne me reste rien, pas grand-chose.
Cuando a los lugares que fuiste conmigo
Quand tu retournes aux endroits tu es allé avec moi
Vuelves de otra mano y yo soy olvido,
La main d'un autre et que je suis oublié,
Tristemente pienso que de aquél amor bonito
Je pense tristement que de cet amour si beau
No me queda nada, nadita de nada
Il ne me reste rien, pas grand-chose.
No queda nada, nadita de nada
Il ne reste rien, pas grand-chose
De aquel amor que vivimos una vez,
De cet amour que nous avons vécu une fois,
Y aquel amor que sentimos una vez,
Et cet amour que nous avons ressenti une fois,
Desesperadamente
Désespérément
No queda nada, nadita de nada...
Il ne reste rien, pas grand-chose...
No, no queda nada,
Non, il ne reste rien,
No, no queda nada
Non, il ne reste rien
De aquél amor...
De cet amour...
Nadita de nada.
Pas grand-chose.





Авторы: Dino Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.