Marco Antonio Muñiz - Si Yo Fuera Rico "If I Were A Rich Man" - перевод текста песни на немецкий

Si Yo Fuera Rico "If I Were A Rich Man" - Marco Antonio Muñizперевод на немецкий




Si Yo Fuera Rico "If I Were A Rich Man"
Wenn ich reich wär' "If I Were A Rich Man"
Si yo fuera rico sabadabadabda
Wenn ich reich wär' sabadabadabda
Todo el día para descansar
Den ganzen Tag nur ausruhen
Sin tener que trabajar
Ohne arbeiten zu müssen
Sin preocupaciones sabadabadabada
Ohne Sorgen sabadabadabda
Si yo fuera lo que quiero ser
Wenn ich das wäre, was ich sein will
Un magnate super ricachón
Ein superreicher Magnat
Tendría gran mansión
Hätte ich eine große Villa
Y enormes salones para poder tomar el te
Und riesige Säle, um Tee trinken zu können
Tapizados con cheques de un millón
Tapeziert mit Eine-Million-Schecks
Alfombras no pondría
Teppiche würde ich nicht legen
Y en su lugar habría flores de verdad
Und stattdessen gäbe es echte Blumen
Nubes solo para descansar
Wolken nur zum Ausruhen
Un barco gigantesco
Ein riesiges Schiff
Con carreteras para poderme dirigir
Mit Straßen, um mich bewegen zu können
Desde el camarote hasta el comedor
Von der Kabine bis zum Speisesaal
Y mi mujer mi reina
Und meine Frau, meine Königin
Como iba a derrochar mi dinero sin parar
Wie sie mein Geld ohne Ende verschwenden würde
Tiendas compraría al por mayor
Läden würde sie im Dutzend kaufen
Si yo fuera rico sabadabadabda
Wenn ich reich wär' sabadabadabda
Todo el día para descansar
Den ganzen Tag nur ausruhen
Sin tener que trabajar
Ohne arbeiten zu müssen
Sin preocupaciones sabadabadabada
Ohne Sorgen sabadabadabda
Si yo fuera lo que quiero ser
Wenn ich das wäre, was ich sein will
Un magnate super ricachón
Ein superreicher Magnat
Aconsejarías sin miedo
Ich würde ohne Furcht Ratschläge erteilen
A quien me fuera a preguntar
Demjenigen, der mich fragen käme
Bien o mal un rico sabe mas
Ob gut oder schlecht, ein Reicher weiß mehr
Si yo fuera rico sabadabadabda
Wenn ich reich wär' sabadabadabda
Todo el día para descansar
Den ganzen Tag nur ausruhen
Sin tener que trabajar
Ohne arbeiten zu müssen
Sin preocupaciones sabadabadabada
Ohne Sorgen sabadabadabda
Yo no se el camino donde voy
Ich kenne den Weg nicht, den ich gehe
Ni comprendo el mundo donde estoy
Noch verstehe ich die Welt, in der ich bin
Me pregunto como es que no soy
Ich frage mich, wie es kommt, dass ich kein
Un magnate super ricachón
Superreicher Magnat bin





Авторы: Sheldon Harnick, Spanish Lyric-c. Curet Alonso, M.j. Bock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.