Te Quiero Pero... Me Arrepiento - Marco Antonio Muñiz перевод на немецкий

Te Quiero Pero... Me Arrepiento

Por que se extraña así
Tu risa y tu calor en nuestra casa
Le di lumbre al hogar

Busque en la obscuridad
Y tu no estabas, tu no estabas
Las flores del jardín se cierran
Y yo se que te reclaman

Y así mi corazón se hunde
En el dolor de mi esperanza
Mi esperanza

Te quise tanto
Pero me arrepiento
No haberte amado mas en su momento
Por eso amor te llamo
Y te reclamo a cada instante.

Te quise tanto
Pero me arrepiento
No haberte amado mas en su momento
Por eso amor te llamo
Y te reclamo a cada instante.

Sentando en el sillón
Extraño tu amor y el tiempo pasa
Quisiera hoy llora, las sombras alejar
Tenerte en casa, nuestra casa

La lluvia en el cristal
Golpea sin cesar
Y tu estas lejos

Queriéndote estrechar
Tu pelo acariciar
Mi vida paso, yo la paso

Te quise tanto
Pero me arrepiento
No haberte amado mas en su momento
Por eso amor te llamo
Y te reclamo a cada instante.

Te quise tanto
Pero me arrepiento
No haberte amado mas en su momento
Por eso amor te llamo
Y te reclamo a cada instante.

Te quise tanto
Pero me arrepiento
No haberte amado mas en su momento
Por eso amor te llamo
Y te reclamo a cada instante... Amor.

Ich liebe dich, aber... ich bereue es

Warum fehlst du so
Dein Lachen und deine Wärme in unserem Haus
Ich machte Feuer im Kamin

Ich suchte im Dunkeln
Und du warst nicht da, du warst nicht da
Die Blumen im Garten schließen sich
Und ich weiß, dass sie dich vermissen

Und so versinkt mein Herz
Im Schmerz meiner Hoffnung
Meine Hoffnung

Ich habe dich so geliebt
Aber ich bereue es
Dich damals nicht mehr geliebt zu haben
Deshalb, meine Liebe, rufe ich dich
Und rufe nach dir jeden Augenblick.

Ich habe dich so geliebt
Aber ich bereue es
Dich damals nicht mehr geliebt zu haben
Deshalb, meine Liebe, rufe ich dich
Und rufe nach dir jeden Augenblick.

Sitzend im Sessel
Vermisse ich deine Liebe und die Zeit vergeht
Ich möchte heute weinen, die Schatten vertreiben
Dich zu Hause haben, in unserem Haus

Der Regen am Fensterglas
Klopft ohne Unterlass
Und du bist weit weg

Ich möchte dich umarmen
Dein Haar streicheln
Mein Leben verbringe ich so, ich verbringe es so

Ich habe dich so geliebt
Aber ich bereue es
Dich damals nicht mehr geliebt zu haben
Deshalb, meine Liebe, rufe ich dich
Und rufe nach dir jeden Augenblick.

Ich habe dich so geliebt
Aber ich bereue es
Dich damals nicht mehr geliebt zu haben
Deshalb, meine Liebe, rufe ich dich
Und rufe nach dir jeden Augenblick.

Ich habe dich so geliebt
Aber ich bereue es
Dich damals nicht mehr geliebt zu haben
Deshalb, meine Liebe, rufe ich dich
Und rufe nach dir jeden Augenblick... Meine Liebe.