Текст и перевод песни Marco Antonio Muñiz - Tu Ausencia
Tu Ausencia
Твоё отсутствие
Es
tanta
la
pena
que
tengo
Моя
тоска
нестерпима,
Que
no
puedo
ni
cantar,
Я
не
могу
даже
петь,
Quisiera
morir
al
momento
Я
желаю
умереть
прямо
сейчас,
Llorar
y
llorar.
Плакать
и
плакать.
Tu
ausencia
me
da
un
sentimiento
Твоё
отсутствие
мучает
меня,
Que
destroza
el
corazón,
Разрывая
моё
сердце
на
части,
Quisiera
vivir
como
un
loco,
Я
хотел
бы
жить
как
безумец,
Sin
tener
razón.
Потеряв
всякое
понимание.
No
tener
razón
para
comprender
que
me
olvidaste,
Не
понимать,
почему
ты
меня
забыла,
Ni
sentir
así
la
angustia
de
que
te
alejaste.
И
не
чувствовать
такой
мучительной
боли
от
твоей
разлуки.
Yo
quiero
vivir
a
tu
lado
y
volver
a
ser
feliz,
Я
хочу
жить
рядом
с
тобой
и
снова
быть
счастлив,
No
quiero
seguir
condenado
a
sufrir
y
sufrir.
Я
не
могу
больше
выносить
эти
страдания.
No
tener
razón
para
comprender
que
me
olvidaste,
Не
понимать,
почему
ты
меня
забыла,
Ni
sentir
así
la
angustia
de
que
te
alejaste.
И
не
чувствовать
такой
мучительной
боли
от
твоей
разлуки.
Yo
quiero
vivir
a
tu
lado
y
volver
a
ser
feliz,
Я
хочу
жить
рядом
с
тобой
и
снова
быть
счастлив,
No
quiero
seguir
condenado
a
sufrir
y
sufrir.
Я
не
могу
больше
выносить
эти
страдания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Elorza, Martha Rangel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.