Una Mujer Como Tu - Los Bukis , Marco Antonio Solís перевод на немецкий

Una Mujer Como Tu

Yo no tengo un buen trabajo
Ni presumo ser un hombre
Que sabe todo en el mundo

He sentido que no encajo
Entre gente que habla solo
De tener y conquistar

Pués hablando de conquistas
Larga puede ser la lista
De lo que dice tener

Y hoy agradeciendo al cielo
Realizado veo mi anhelo
En una bella mujer

Una mujer como tu
Que me da la vida entera
En pedacitos de amor
De una forma tan sincera

Si no te tuviera a tí
Problamente anduviera
Buscando a alguien que me quiera como tú
Más le robaría a mi vida la virtud
De ser pobre y muy feliz

Una mujer como tu
Que me da la vida entera
En pedacitos de amor
De una forma tan sincera

Si no te tuviera a tí
Problamente anduviera
Buscando a alguien que me quiera como tu
Más le robaría a mi vida la virtud
De ser pobre y muy feliz

Más le robaría a mi vida la virtud
De ser pobre y muy feliz
Una mujer como tu

Eine Frau wie du

Ich habe keine gute Arbeit
Noch prahle ich damit, ein Mann zu sein,
Der alles auf der Welt weiß

Ich habe gespürt, dass ich nicht dazugehöre
Unter Leute, die nur davon reden,
Zu besitzen und zu erobern

Nun, wo wir von Eroberungen sprechen,
Die Liste kann lang sein
Von dem, was sie angeben zu besitzen

Und heute, dem Himmel dankend,
Sehe ich meine Sehnsucht erfüllt
In einer schönen Frau

Eine Frau wie du,
Die mir das ganze Leben gibt
In kleinen Stückchen Liebe,
Auf eine so ehrliche Art

Wenn ich dich nicht hätte,
Wäre ich wahrscheinlich unterwegs,
Suchend nach jemandem, der mich liebt wie du
Vielmehr würde ich meinem Leben die Tugend rauben,
Arm und sehr glücklich zu sein

Eine Frau wie du,
Die mir das ganze Leben gibt
In kleinen Stückchen Liebe,
Auf eine so ehrliche Art

Wenn ich dich nicht hätte,
Wäre ich wahrscheinlich unterwegs,
Suchend nach jemandem, der mich liebt wie du
Vielmehr würde ich meinem Leben die Tugend rauben,
Arm und sehr glücklich zu sein

Vielmehr würde ich meinem Leben die Tugend rauben,
Arm und sehr glücklich zu sein
Eine Frau wie du