Текст и перевод песни Marco Antonio Solís - Acepto Mi Derrota

Acepto Mi Derrota

¿Por qué?
Si ayer fui el hombre que lleno
Tu espacio de un amor bonito

Hoy resulte ser tan poquito
Entre tus hirientes palabras

Estoy
Que no me puedo contener
Y no comprendo todavía

Si me mentí
O me mentías
Al entender que me querías

Pero con todo y eso estoy tranquilo porque sé
Que amé tus cosas buenas
Y las malas perdoné
Hoy he caído
Pero mañana
Hasta la última letra
De tu nombre olvidaré

No niego, es muy cierto
Que pequeño siempre fui
Para lo grande que tú siempre fuiste para mí
Si de tu boca
Salió dejarme
Acepto mi derrota
Sé feliz

Pero con todo y eso estoy tranquilo porque sé
Que amé tus cosas buenas
Y las malas perdoné
Hoy he caído
Pero mañana
Hasta la última letra
De tu nombre olvidaré

No niego, es muy cierto
Que pequeño siempre fui
Para lo grande que tú siempre fuiste para mí
Si de tu boca
Salió dejarme
Acepto mi derrota
Sé feliz

Es tan difícil saberme perdido
En lo que más
He querido

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

J'accepte ma défaite

Pourquoi ?
Si hier j'étais l'homme qui remplissait
Ton espace d'un bel amour

Aujourd'hui je ne suis plus que si peu de chose
Parmi tes paroles blessantes

Je suis
Au point de ne pouvoir me contenir
Et je ne comprends toujours pas

Si je me suis menti
Ou si tu m'as menti
En me faisant croire que tu m'aimais

Mais malgré tout cela, je suis tranquille car je sais
Que j'ai aimé tes qualités
Et pardonné tes défauts
Aujourd'hui je suis tombé
Mais demain
Jusqu'à la dernière lettre
De ton nom, j'oublierai

Je ne nie pas, c'est bien vrai
Que j'ai toujours été petit
Face à la grandeur que tu as toujours représentée pour moi
Si de ta bouche
Est sorti le mot "quitter"
J'accepte ma défaite
Sois heureuse

Mais malgré tout cela, je suis tranquille car je sais
Que j'ai aimé tes qualités
Et pardonné tes défauts
Aujourd'hui je suis tombé
Mais demain
Jusqu'à la dernière lettre
De ton nom, j'oublierai

Je ne nie pas, c'est bien vrai
Que j'ai toujours été petit
Face à la grandeur que tu as toujours représentée pour moi
Si de ta bouche
Est sorti le mot "quitter"
J'accepte ma défaite
Sois heureuse

C'est si difficile de me savoir perdu
Dans ce que j'ai
Le plus aimé

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh