Текст и перевод песни Marco Antonio Solís - En Desventaja

En Desventaja

Me tropecé con tu mirar
Y aun no me puedo levantar
Si por mi fuera créeme ya me hubiera ido
Pero es que fue en mi corazón
Que se adueño de esta ilusión
Y aunque sufriendo está
No se da por vencido

Tienes razones yo lo se para encontrar alguien mejor
Pero algo muy dentro de mi todo esto ignora
Me dice que eres para mi
Que si pensé que te perdí
Me equivoque que recomience desde ahora

Acéptame en tu corazón tal como soy no ves que estoy
Que no me cabe en el alma el sufrimiento
Que estoy muriendo por dejar
En algún sitio mi pesar
Tras de ti sin mas pensar salir corriendo

Comprendeme que ahora estoy en desventaja si me voy
Ya le busque y no me queda otra salida
Que tu desprecio soportar
Hasta que logres arrancar
La ultima gota de mi llanto en esta vida

Tienes razones yo lo se para encontrar alguien mejor
Pero algo muy dentro de mi todo esto ignora
Me dice que eres para mi
Que si pensé que te perdí
Me equivoque que recomience desde ahora

Acéptame en tu corazón tal como soy no ves que estoy
Que no me cabe en el alma el sufrimiento
Que estoy muriendo por dejar
En algún sitio mi pesar
Tras de ti sin mas pensar salir corriendo

Comprendeme que ahora estoy en desventaja si me voy
Ya le busque y no me queda otra salida
Que tu desprecio soportar
Hasta que logres arrancar
La ultima gota de mi llanto en esta vida

Que tu desprecio soportar
Hasta que logres arrancar
La ultima gota de mi llanto en esta vida

В невыгодном положении

Я споткнулся о твой взгляд,
И до сих пор не могу встать.
Если бы все зависело от меня, поверь, я бы уже ушел,
Но это мое сердце
Одержимо этой иллюзией,
И хотя оно страдает,
Оно не сдается.

У тебя есть причины, я знаю, найти кого-то лучше,
Но что-то глубоко внутри меня все это игнорирует.
Мне говорит, что ты моя,
Что если я думал, что потерял тебя,
Я ошибался, что нужно начать все сначала.

Прими меня в свое сердце таким, какой я есть, разве ты не видишь,
Что в моей душе нет места страданиям?
Что я умираю от желания
Где-нибудь оставить свою печаль,
Следуя за тобой, не раздумывая, бежать.

Пойми, что сейчас я в невыгодном положении, если уйду,
Я искал и не нашел другого выхода,
Кроме как терпеть твое презрение,
Пока ты не вырвешь
Последнюю каплю моих слез в этой жизни.

У тебя есть причины, я знаю, найти кого-то лучше,
Но что-то глубоко внутри меня все это игнорирует.
Мне говорит, что ты моя,
Что если я думал, что потерял тебя,
Я ошибался, что нужно начать все сначала.

Прими меня в свое сердце таким, какой я есть, разве ты не видишь,
Что в моей душе нет места страданиям?
Что я умираю от желания
Где-нибудь оставить свою печаль,
Следуя за тобой, не раздумывая, бежать.

Пойми, что сейчас я в невыгодном положении, если уйду,
Я искал и не нашел другого выхода,
Кроме как терпеть твое презрение,
Пока ты не вырвешь
Последнюю каплю моих слез в этой жизни.

Кроме как терпеть твое презрение,
Пока ты не вырвешь
Последнюю каплю моих слез в этой жизни.