Текст и перевод песни Marco Antonio Solís - La del Perro
Esto
sucedió
un
domingo
en
la
mañana
This
happened
on
a
Sunday
morning
Qué
bonita
la
del
perro,
que
mujer
tan
distinguida
How
pretty
is
the
dog's
girl,
what
a
distinguished
woman
En
sus
ojos
cuanta
vida,
que
porte
de
cuerpo
entero
In
her
eyes
how
much
life,
what
a
whole
body
bearing
La
contemplo
a
la
distancia,
pues
el
perro
es
muy
celoso
I
contemplate
her
from
a
distance,
because
the
dog
is
very
jealous
Aunque
la
mujer
se
nota
que
lo
maneja
a
su
antojo
Although
the
woman
is
noticeable
that
she
handles
him
at
her
whim
Qué
bonito
ser
su
perro,
me
viene
a
mi
pensamiento
How
nice
to
be
his
dog,
it
comes
to
my
mind
Para
sentir
sus
caricias
y
respirar
su
aliento
To
feel
her
caresses
and
breathe
her
breath
Que
me
importa
que
la
miren
y
me
revuelque
de
celos
What
do
I
care
that
they
look
at
her
and
that
I
wallow
in
jealousy
Si
es
por
esa
bella
dama
que
bonito
ser
su
perro
If
it's
for
that
beautiful
lady,
how
nice
to
be
her
dog
Mírelo,
mírelo
Look
at
it,
look
at
it
Tranquilo,
tranquilo
Quiet,
quiet
Que
cadencia
en
cada
paso
cuando
al
perro
va
paseando
What
cadence
in
each
step
when
he
walks
the
dog
Muy
discreta
le
hecha
un
lazo
a
los
que
estamos
mirando
Very
discreetly,
she
casts
a
spell
on
those
of
us
who
are
watching
Aunque
obviamente
al
perro
mucha
gracia
no
le
hacemos
Although
obviously
we
don't
make
the
dog
very
happy
Mueve
el
rabo
y
bien
se
sabe
de
esa
dama
el
mero
dueño
He
wags
his
tail
and
it
is
well
known
that
the
mere
owner
of
that
lady
Qué
bonito
ser
su
perro
me
viene
a
mi
pensamiento
How
nice
to
be
his
dog,
it
comes
to
my
mind
Para
sentir
sus
caricias
y
respirar
su
aliento
To
feel
her
caresses
and
breathe
her
breath
Que
me
importa
que
la
miren
y
me
revuelque
de
celos
What
do
I
care
that
they
look
at
her
and
that
I
wallow
in
jealousy
Si
es
por
esa
bella
dama
que
bonito
ser
su
perro
If
it's
for
that
beautiful
lady,
how
nice
to
be
her
dog
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.