Текст и перевод песни Marco Antonio Solís - Me Volví a Acordar

Me Volví a Acordar

Después de vivir tan sólo
En mi vuelve a despertar
Con una obsesión inmensa
El sentimiento de amar
No puedo negar que ahora
La tormenta se acabó
Que vuelve a brillar el tiempo
Que un día obscureció
Me volví a acordar de ti
Cuando veo a la pareja que tanto quisimos
Cuando juntos reímos en aquel Abril
Ya la vida les dio un hermoso par de niños
No pensé que corriera el tiempo tanto así
Desde ese día quedé
Preguntándome que sería de tu vida
Si también encontraste el verdadero amor
O si guardas como yo en el alma escondida
Esa fé de encontrarnos y darnos lo mejor
Me volví a acordar de ti
Cuando veo a la pareja que tanto quisimos
Cuando juntos reímos en aquel Abril
Ya la vida les dio un hermoso par de niños
No pensé que corriera el tiempo tanto así
Desde ese día quedé
Preguntándome que sería de tu vida
Si también encontraste el verdadero amor
O si guardas como yo en el alma escondida
Esa fé de encontrarnos y darnos lo mejor

Je me suis souvenu de toi

Après avoir vécu seulement
En moi, tu reviens à la vie
Avec une immense obsession
Le sentiment d'aimer
Je ne peux pas nier que maintenant
La tempête est finie
Que le temps brille à nouveau
Qui a obscurci un jour
Je me suis souvenu de toi
Quand je vois le couple que nous avons tant aimé
Quand nous avons ri ensemble en avril
La vie leur a donné deux beaux enfants
Je n'aurais jamais pensé que le temps passerait si vite
Depuis ce jour, je suis resté
À me demander ce qu'il serait devenu de ta vie
Si tu as également trouvé le véritable amour
Ou si tu gardes comme moi dans ton âme cachée
Cette foi de nous retrouver et de nous donner le meilleur
Je me suis souvenu de toi
Quand je vois le couple que nous avons tant aimé
Quand nous avons ri ensemble en avril
La vie leur a donné deux beaux enfants
Je n'aurais jamais pensé que le temps passerait si vite
Depuis ce jour, je suis resté
À me demander ce qu'il serait devenu de ta vie
Si tu as également trouvé le véritable amour
Ou si tu gardes comme moi dans ton âme cachée
Cette foi de nous retrouver et de nous donner le meilleur