Текст и перевод песни Marco Antonio Solís - Ninguna Mujer - Deluxe

Ninguna Mujer - Deluxe

Me han herido tanto que ya ni me acuerdo lo que es estar bien
No sé si mi llanto le hace bien a mi alma o es malo también
No sé si me queda algo de vergüenza o ya la perdí
Pues sigo cayendo en esos errores que ya cometí

Siento que he caído en la misma trampa por mi voluntad
Los otros caminos ya desde hace tiempo pude caminar
Pero solo alguien que ame como amo me puede entender
Y eso en este mundo nunca va a saberlo ninguna mujer

Ninguna mujer, ninguna mujer
Las que me llevaron al cielo y de allá me dejaron caer
Ninguna mujer, ninguna mujer
Sabrá en este mundo todo lo que un hombre las llega a querer

Me han herido tanto que ya el desencanto es mi amigo fiel
Sé que no se notan porque mis heridas van bajo mi piel
Me olvidé de aquello que fuera algún día para mí el placer
Y eso en este mundo nunca va a entender ninguna mujer

Ninguna mujer, ninguna mujer
Las que me llevaron al cielo y de allá me dejaron caer
Ninguna mujer, ninguna mujer
Sabrá en esta vida todo lo que un hombre las llega a querer

Ни одна женщина - Делюкс

Меня ранили так сильно, что я уже и не помню, что значит быть счастливым.
Не знаю, приносят ли слёзы облегчение моей душе или же вредят ей.
Не знаю, осталось ли во мне хоть немного стыда или я его уже растерял.
Ведь я продолжаю совершать те же ошибки, что и раньше.

Чувствую, что сам попал в одну и ту же ловушку по своей же воле.
Другими дорогами я мог бы пойти уже давно.
Но только та, кто полюбит так же сильно, как люблю я, сможет меня понять.
И этого в этом мире не сможет узнать ни одна женщина.

Ни одна женщина, ни одна женщина.
Те, что возносили меня до небес, а потом давали упасть.
Ни одна женщина, ни одна женщина.
Не узнает в этом мире, как сильно мужчина может любить.

Меня ранили так сильно, что разочарование стало моим верным спутником.
Знаю, ты этого не замечаешь, ведь мои раны скрыты под кожей.
Я забыл, что когда-то для меня значило удовольствие.
И этого в этом мире не сможет понять ни одна женщина.

Ни одна женщина, ни одна женщина.
Те, что возносили меня до небес, а потом давали упасть.
Ни одна женщина, ни одна женщина.
Не узнает в этой жизни, как сильно мужчина может любить.