Ojalá (Live Version) - Marco Antonio Solís перевод на французский

Ojalá (Live Version)

No se el nombre ke enverdad tu te mereses
Lo buske y no existe en el diccionario
Si kisiera deskribir lo ke pareses
Le arian falta letras al abecedario
Y ke hablasr de tus infames aktitudes
No meresen ser sikiera pronunciadas
As perdido la ultima de tus virtudes
Al aserme asi la vida desgrasiada

Ojala y ke el sol te olvide unos kuantos dias
Y te abraze una fria melancolia
Ke te bese a no dejarte respirar

Ojala y te enkuentres akin por mi te perdone
Y de paso sea tambien kien te traisione
Y te diga el nombre que deves llevar

Y ke hablasr de tus infames aktitudes
No meresen ser sikiera pronunciadas
As perdido la ultima de tus virtudes
Al aserme asi la vida desgrasiada

Ojala y ke el sol te olvide unos kuantos dias
Y te abraze una fria melancolia
Ke te bese a no dejarte respirar

Ojala y te enkuentres akin por mi te perdone
Y de paso sea tambien kien te traisione
Y te diga el nombre que deves llevar
Ojala!

Ojalá (Version Live)

Je ne connais pas le nom que tu mérites vraiment
Je l'ai cherché, il n'existe pas dans le dictionnaire
Si je voulais décrire ce à quoi tu ressembles
Il manquerait des lettres à l'alphabet
Et que dire de tes infâmes attitudes
Elles ne méritent même pas d'être prononcées
Tu as perdu la dernière de tes vertus
En me rendant la vie si malheureuse

J'espère que le soleil t'oubliera quelques jours
Et qu'une froide mélancolie t'enveloppera
Qu'elle t'embrasse au point de t'empêcher de respirer

J'espère te retrouver, que quelqu'un te pardonne à ma place
Et que, par la même occasion, ce soit aussi celui qui te trahira
Et te dise le nom que tu dois porter

Et que dire de tes infâmes attitudes
Elles ne méritent même pas d'être prononcées
Tu as perdu la dernière de tes vertus
En me rendant la vie si malheureuse

J'espère que le soleil t'oubliera quelques jours
Et qu'une froide mélancolie t'enveloppera
Qu'elle t'embrasse au point de t'empêcher de respirer

J'espère te retrouver, que quelqu'un te pardonne à ma place
Et que, par la même occasion, ce soit aussi celui qui te trahira
Et te dise le nom que tu dois porter
Ojalá!