Marco Antonio Solís - Ojalá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marco Antonio Solís - Ojalá




Ojalá
О, если бы
No se el nombre que en verdad tu te mereces
Не знаю имени, которого ты достойна на самом деле,
Lo busque y no existe en el diccionario
Искал его и не нашёл в словаре.
Si quisiera describir lo que pareces
Если бы я хотел описать, на что ты похожа,
Le harían falta letras al abecedario
Не хватило бы букв в алфавите.
Y que hablar de tus infames actitudes
И что говорить о твоих низких поступках,
No merecen ser ni siquiera pronunciadas
Они не заслуживают даже упоминания.
Has perdido la ultima de tus virtudes
Ты потеряла последнюю из своих добродетелей,
Al hacerme así la vida desgraciada
Сделав мою жизнь такой несчастной.
Ojala y que el sol te olvide unos cuantos días
О, если бы солнце забыло тебя на несколько дней
Y te abrase una fría melancolía
И объяла тебя холодная меланхолия,
Que te bese a no dejarte respirar
Которая задушила бы тебя поцелуем,
Ojala y te encuentres a quien por mi te perdone
О, если бы ты встретила того, кто простил бы тебя за меня,
Y de paso sea también quien te traicione
И попутно, чтобы он тебя предал,
Y te diga el nombre que debes llevar
И назвал тебя тем именем, которое тебе подходит.
Y que hablar de tus infames actitudes
И что говорить о твоих низких поступках,
No merecen ser ni siquiera pronunciadas
Они не заслуживают даже упоминания.
Has perdido la ultima de tus virtudes
Ты потеряла последнюю из своих добродетелей,
Al hacerme así la vida desgraciada
Сделав мою жизнь такой несчастной.
Ojala y que el sol te olvide unos cuantos días
О, если бы солнце забыло тебя на несколько дней
Y te abrase una fría melancolía
И объяла тебя холодная меланхолия,
Que te bese a no dejarte respirar
Которая задушила бы тебя поцелуем,
Ojala y te encuentres a quien por mi te perdone
О, если бы ты встретила того, кто простил бы тебя за меня,
Y de paso sea también quien te traicione
И попутно, чтобы он тебя предал,
Y te diga el nombre que debes llevar
И назвал тебя тем именем, которое тебе подходит.
Ojala
О, если бы...





Авторы: MARCO ANTONIO SOLIS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.