Текст и перевод песни Marco Antonio Solís - Presiento Que Voy a Llorar / Ladrón de Buena Suerte (Medley) (En Vivo Desde Morelia, Michoacán, México/ 2015)

Presiento Que Voy a Llorar / Ladrón de Buena Suerte (Medley) (En Vivo Desde Morelia, Michoacán, México/ 2015)

No sé cuanto te voy a extrañar
O si en verdad, te amo
Ni cuantas lágrimas voy a llorar, hoy al separarnos
Este adiós me mata pues me alejo y muy lejos de aquí
Y aunque no es para siempre
Por tu ausencia sé que voy a sufrir
Presiento que voy a llorar al partir
Pues pronto tendré que alejarme de ti
Quisiera detener el tiempo
Cuando te contempló muy cerca de mi
Abrázame más fuerte pues ya me iré
Junto a la tristeza de ti partiré
Pero ya no estés triste amor
Pues primero Dios pronto volveré
Yo robé de tus ojos mil destellos de esperanza
De tus labios la sonrisa fiel
De tu piel una caricia que soñé
Siempre fui el espia que robaba tus encantos
Desde lejos hasta que encontré
De tu brazo el dueño de lo que robé
Hasta aquí el ladrón de buena suerte
Alguien vino a reclamar lo que tenía
Habló fuerte y me gritó que no eres mía
Todo lo que yo guardaba se llevo
Hasta hoy pude guardar aquí en mi pecho
La ilusión que poco a poco construía
Ahora solo a callar tengo derecho
Del amor que en sueños me hizo tan feliz

Je sens que je vais pleurer / Voleur de bonne chance (Medley) (En direct de Morelia, Michoacán, Mexique/ 2015)

Je ne sais pas combien je vais te manquer
Ou si je t'aime vraiment
Ni combien de larmes je vais verser, aujourd'hui en nous séparant
Ce départ me tue car je m'éloigne et bien loin d'ici
Et même si ce n'est pas pour toujours
Je sais que je souffrirai de ton absence
Je sens que je vais pleurer en partant
Car bientôt je devrai m'éloigner de toi
J'aimerais arrêter le temps
Quand je te contemple si près de moi
Embrasse-moi plus fort car je m'en vais
Avec la tristesse de toi, je partirai
Mais ne sois plus triste, mon amour
Car avec l'aide de Dieu, je reviendrai bientôt
J'ai volé de tes yeux mille éclairs d'espoir
De tes lèvres le sourire fidèle
De ta peau une caresse que j'ai rêvée
J'ai toujours été l'espion qui volait tes charmes
De loin jusqu'à ce que je trouve
De ton bras le propriétaire de ce que j'ai volé
Jusqu'ici le voleur de bonne chance
Quelqu'un est venu réclamer ce que j'avais
Il a parlé fort et m'a crié que tu n'es pas à moi
Tout ce que je gardais, il l'a emporté
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai pu garder ici dans ma poitrine
L'illusion que je construisais peu à peu
Maintenant, je n'ai plus le droit que de me taire
De l'amour qui dans mes rêves m'a rendu si heureux