Текст и перевод песни Marco Antonio Solís - Presiento Que Voy a Llorar / Ladrón de Buena Suerte (Medley) (En Vivo Desde Morelia, Michoacán, México/ 2015)

No sé cuanto te voy a extrañar
O si en verdad, te amo
Ni cuantas lágrimas voy a llorar, hoy al separarnos
Este adiós me mata pues me alejo y muy lejos de aquí
Y aunque no es para siempre
Por tu ausencia sé que voy a sufrir
Presiento que voy a llorar al partir
Pues pronto tendré que alejarme de ti
Quisiera detener el tiempo
Cuando te contempló muy cerca de mi
Abrázame más fuerte pues ya me iré
Junto a la tristeza de ti partiré
Pero ya no estés triste amor
Pues primero Dios pronto volveré
Yo robé de tus ojos mil destellos de esperanza
De tus labios la sonrisa fiel
De tu piel una caricia que soñé
Siempre fui el espia que robaba tus encantos
Desde lejos hasta que encontré
De tu brazo el dueño de lo que robé
Hasta aquí el ladrón de buena suerte
Alguien vino a reclamar lo que tenía
Habló fuerte y me gritó que no eres mía
Todo lo que yo guardaba se llevo
Hasta hoy pude guardar aquí en mi pecho
La ilusión que poco a poco construía
Ahora solo a callar tengo derecho
Del amor que en sueños me hizo tan feliz

Я не знаю, как сильно я буду скучать по тебе.
Или если я действительно люблю тебя,
И сколько слез я не буду плакать, сегодня, когда мы расстанемся.
Это прощание убивает меня, потому что я ухожу и далеко отсюда.
И хотя это не навсегда.
Из-за твоего отсутствия я знаю, что буду страдать.
Я чувствую, что буду плакать, когда уйду.
Ну, скоро мне придется уйти от тебя.
Я хотел бы остановить время.
Когда он смотрел на тебя очень близко ко мне.
Обними меня крепче, я уйду.
Вместе с печалью о тебе я уйду.
Но больше не грусти, любовь.
Ну, сначала Бог скоро вернется.
Я украл из твоих глаз тысячу проблесков надежды.
С твоих губ верная улыбка
От твоей кожи ласка, о которой я мечтал.
Я всегда был шпионом, который крал твои чары.
Издалека, пока я не нашел
Из твоей руки владелец того, что я украл.
До сих пор вор удачи
Кто-то пришел, чтобы вернуть то, что у меня было.
Он говорил громко и кричал на меня, что ты не моя.
Все, что я хранил, забиралось.
До сегодняшнего дня я мог хранить здесь, на груди.
Иллюзия, которую он постепенно строил,
Теперь только молчать я имею право.
От любви, которая во сне сделала меня таким счастливым.