Текст и перевод песни Marco Antonio Solís - Quien Sabe Tú

Quien Sabe Tú

Quién sabe tú, pero yo estoy
Que no me soporta ni el aire
Siento una hoguera en mi pecho que arde
Y me da por llorar
Las noches frías de estos tristes días
Me han hecho cobarde
Y se le hace tarde a mis ojos
Que claman volverte a mirar
Quiero pensar que tu estás sintiendo lo mismo
Que nos vamos a salvar de caer al abismo
Quién sabe a ti, pero a mi
Me parece este mundo vacío
Y en el hastío por Dios
Que me muero por volverte a ver
Quién sabe tu, pero yo ya
No me hallo en ninguna parte
Y solo en pensarte navego
En las horas que vienen y van
Las noches frías de estos tristes días
Me han hecho cobarde
Y se le hace tarde a mis ojos
Que claman volverte a mirar
Quiero pensar que tu estás sintiendo lo mismo
Que nos vamos a salvar de caer al abismo
Quién sabe a ti, pero a mi
Me parece este mundo vacío
Y en el hastío por Dios
Que me muero por volverte a ver

Кто знает, ты...

Кто знает, как ты, но я...
Меня даже воздух не переносит.
Чувствую костёр в груди, который жжёт,
И мне хочется плакать.
Холодные ночи этих грустных дней
Сделали меня трусом.
И моим глазам уже не терпится,
Они молят увидеть тебя снова.
Хочу верить, что ты чувствуешь то же самое,
Что мы спасёмся от падения в пропасть.
Кто знает, как ты, но мне
Этот мир кажется пустым.
И в этом унынии, Боже мой,
Я умираю от желания увидеть тебя снова.
Кто знает, как ты, но я уже
Не нахожу себе места.
И только думая о тебе, я плыву
В часах, что приходят и уходят.
Холодные ночи этих грустных дней
Сделали меня трусом.
И моим глазам уже не терпится,
Они молят увидеть тебя снова.
Хочу верить, что ты чувствуешь то же самое,
Что мы спасёмся от падения в пропасть.
Кто знает, как ты, но мне
Этот мир кажется пустым.
И в этом унынии, Боже мой,
Я умираю от желания увидеть тебя снова.