Quiereme - Marco Antonio Solís перевод на русский

Quiereme

Es verdad me he enamorado de ti
Cuando menos esperaba
Quisiera no fuera cierto
Pues mi cuerpo está cubierto
De un dolor que aún no acaba
Ya no puedo regresar atrás
Y olvidar esto que siento
Solo mírame un momento
Dime que nunca me dejarás
Por fuertes que sean los vientos
Quiéreme, como yo te estoy queriendo
Siente lo que estoy sintiendo
Quiéreme
Quiéreme, pues la vida me he pasado
Esperándote a mi lado
Quiéreme
Quiéreme, porque el tiempo más bonito
Es cuando te necesito junto a mí
Quiéreme, que quererte es mi destino
Solo márcame el camino
Quiéreme, quiéreme
Quiéreme, como yo te estoy queriendo
Siente lo que estoy sintiendo
Quiéreme
Quiéreme, pues la vida me he pasado
Esperándote a mi lado
Quiéreme
Quiéreme, porque el tiempo más bonito
Es cuando te necesito junto a mí
Quiéreme, que quererte es mi destino
Solo márcame el camino
Quiéreme, quiéreme
Quiéreme, quiéreme

Люби меня

Это правда, я влюбился в тебя,
Когда меньше всего ожидал.
Хотел бы, чтобы это было неправдой,
Ведь мое тело покрыто
Болью, которая еще не прошла.
Я не могу вернуться назад
И забыть то, что чувствую.
Просто посмотри на меня на мгновение,
Скажи, что никогда не оставишь меня,
Какими бы сильными ни были ветра.
Люби меня, как я люблю тебя,
Почувствуй то, что чувствую я.
Люби меня.
Люби меня, ведь всю жизнь я провел,
Ожидая тебя рядом с собой.
Люби меня.
Люби меня, потому что самое прекрасное время —
Это когда ты нужна мне рядом.
Люби меня, ведь любить тебя — моя судьба.
Просто укажи мне путь.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, как я люблю тебя,
Почувствуй то, что чувствую я.
Люби меня.
Люби меня, ведь всю жизнь я провел,
Ожидая тебя рядом с собой.
Люби меня.
Люби меня, потому что самое прекрасное время —
Это когда ты нужна мне рядом.
Люби меня, ведь любить тебя — моя судьба.
Просто укажи мне путь.
Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня.