Marco Antonio Solís - Sé Que Me Va A Dejar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marco Antonio Solís - Sé Que Me Va A Dejar




que me va a dejar
Я знаю, что он бросит меня.
Y se también que no hay manera
И я также знаю, что нет никакого способа.
De regresar el tiempo como ahora yo quisiera
Чтобы вернуть время, как сейчас я хотел бы,
Y hoy no me alcanza todo el resto de mi vida
И сегодня он не достигает меня всю оставшуюся жизнь.
Para pagar la cuenta que hoy esta vencida
Чтобы оплатить счет, который сегодня просрочен
que me va a dejar
Я знаю, что он бросит меня.
Muy a pesar de mis intentos
Очень, несмотря на мои попытки
Pues de lo bueno, tengo pocos argumentos
Что ж, у меня мало аргументов.
Y en las paredes de esta casa
И в стенах этого дома,
Se ha impregnado
Он пропитался
Lo que yo he sido y hoy la aleja de mi lado
То, что я был, и сегодня отталкивает ее от меня.
Un egoísta un loco enfermo posesivo
Эгоист, притяжательный больной сумасшедший,
Creador del tiempo
Создатель времени
En que la echaba en el olvido
В том, что я бросил ее в забвение.
Calculador de todo a mi conveniencia
Расчетливый все в моем удобстве
Un perro en rabia disfrazado de paciencia
Собака в ярости, замаскированная под терпение
Un anfitrión de noches con amaneceres
Хозяин ночей с восходами Солнца
Conocer de todos sitios y placeres
Знать все места и удовольствия
Cuanto daria por cambiar
Сколько бы я отдал, чтобы измениться
Toda mi historia
Вся моя история.
Tan solo por borrarle el alma
Просто за то, что стерла ему душу.
Y su memoria
И его память
Un egoísta un loco enfermo posesivo
Эгоист, притяжательный больной сумасшедший,
Creador del tiempo
Создатель времени
En que la echaba en el olvido
В том, что я бросил ее в забвение.
Calculador de todo a mi conveniencia
Расчетливый все в моем удобстве
Un perro en rabia disfrazado de paciencia
Собака в ярости, замаскированная под терпение
Un anfitrión de noches con amaneceres
Хозяин ночей с восходами Солнца
Conocer de todos sitios y placeres
Знать все места и удовольствия
Cuanto daria por cambiar
Сколько бы я отдал, чтобы измениться
Toda mi historia
Вся моя история.
Tan solo por limpiarle el alma
Только за то, что очистил ему душу.
Y su memoria
И его память





Авторы: Marco Antonio Solis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.