Sin Pensarlo - Marco Antonio Solís перевод на русский

Sin Pensarlo

Que ganas me dieron
De verte esta noche
Que ganas de tenerte
He estado tentado
Hablarte y decirte
Que ya no puedo mas
Que sigo enamorado
Que todo lo intentado
Con pocos resultados
Y mucho suspirar
Que ganas me dieron
De verte, esta noche
Que ganas de respirar
Pues de la noche nace el sol
Como tu ausencia y mi ilucion
Pero esto que hay en mi
Solo es para ti
Tienes el secreto de hacerme feliz...
No Hay luna, que ha sido mi error
Este dolor me lo hace ver
Mas si la vida hoy, me diera escoger
Contigo sin pensarlo, quiero volver...
Que sigo enamorado
Que todo lo intentado
Con pocos resultados
Y mucho suspirar
Pues de la noche nace el sol
Como tu ausencia y mi ilucion
Pero esto que hay en mi
Solo es para ti
Tienes el secreto de hacerme feliz...
No Hay luna, que ha sido mi error
Este dolor me lo hace ver
Mas si la vida hoy, me diera escoger
Contigo sin pensarlo, quiero volver...

Без раздумий

Как же захотелось
Увидеть тебя этой ночью
Как же хочется обнять тебя
Я был на грани того,
Чтобы позвонить и сказать,
Что больше не могу,
Что я всё ещё влюблён,
Что все мои попытки
Не принесли результата,
И я лишь вздыхаю.
Как же захотелось
Увидеть тебя этой ночью,
Как же хочется вдохнуть тебя.
Ведь из ночи рождается солнце,
Как твоя отсутствия рождают мои надежды.
Но всё, что есть во мне,
Только для тебя.
Ты знаешь секрет моего счастья...
Нет луны, и это моя ошибка,
Эта боль помогает мне понять.
Но если бы жизнь сегодня дала мне выбор,
С тобой, без раздумий, я хотел бы вернуться...
Что я всё ещё влюблён,
Что все мои попытки
Не принесли результата,
И я лишь вздыхаю.
Ведь из ночи рождается солнце,
Как твоя отсутствия рождают мои надежды.
Но всё, что есть во мне,
Только для тебя.
Ты знаешь секрет моего счастья...
Нет луны, и это моя ошибка,
Эта боль помогает мне понять.
Но если бы жизнь сегодня дала мне выбор,
С тобой, без раздумий, я хотел бы вернуться...