Текст и перевод песни Marco Antonio Solís - Te Me Vas
Con
mi
conciencia
a
solas
platiqué
С
моей
совестью
наедине
я
болтал
Tratando
de
entender
lo
que
paso
Пытаясь
понять,
что
случилось.
Y
hasta
la
ultima
gota
que
lloré
И
до
последней
капли,
которую
я
плакал,
Le
dijo
que
a
mi
alma
que
se
equivocó.
Он
сказал
моей
душе,
что
он
ошибся.
En
que
estaría
pensando,
yo
no
se
О
чем
бы
я
думал,
я
не
знаю.
Que
pudé
aquellos
brazos
traicionar
Что
я
мог
предать
эти
руки,
Merezco
esta
desgracia
y
en
que
paré
Я
заслуживаю
этого
несчастья,
и
на
котором
я
остановился.
Y
ahora
como
un
loco
preguntar.
А
теперь
как
сумасшедший
спросил.
¿Y
a
ti
quien
te
invito
a
mi
corazón?
А
тебя,
кого
я
приглашаю
в
свое
сердце?
Entraste
así
nomás
sin
avisar
Ты
вошел
так,
что
не
предупредил.
Con
pasos
sigilosos
de
un
ladrón
С
незаметными
шагами
вора
Robando
a
quien
tenía,
su
lugar.
Крадет
у
того,
кто
у
него
был,
его
место.
¿Cómo
iba
imaginar
que
tu
intención?
Как
я
мог
предположить,
что
ты
намерен?
Era
jugar
conmigo
y
nada
más
Он
играл
со
мной
и
ничего
больше.
Por
esto
no
prentendo
su
perdón
За
это
я
не
пренебрегаю
его
прощением.
Pero
tu
ahorita
mismo
te
me
vas.
Но
теперь
ты
сам
уходишь
от
меня.
¿Y
a
ti
quien
te
invito
a
mi
corazón?
А
тебя,
кого
я
приглашаю
в
свое
сердце?
Entraste
así
nomás
sin
avisar
Ты
вошел
так,
что
не
предупредил.
Con
pasos
sigilosos
de
un
ladrón
С
незаметными
шагами
вора
Robando
a
quien
tenía,
su
lugar.
Крадет
у
того,
кто
у
него
был,
его
место.
¿Cómo
iba
imaginar
que
tu
intención?
Как
я
мог
предположить,
что
ты
намерен?
Era
jugar
conmigo
y
nada
más
Он
играл
со
мной
и
ничего
больше.
Por
esto
no
prentendo
su
perdón
За
это
я
не
пренебрегаю
его
прощением.
Pero
tu
ahorita
mismo
te
me
vas.
Но
теперь
ты
сам
уходишь
от
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARCO A. SOLIS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.