Текст и перевод песни Marco Antonio Solís - Todo Vuelve a Su Ritmo

Todo Vuelve a Su Ritmo

De regreso las mandaron
De la vida deshausiado
Y aún siento, mi cuerpo temblar
Tus palabras resonando en mi cabeza
Tu perfume se tropieza, con mi respirar
Se ausentó de mí el entendimiento
Y mi pensamiento en blanco quedo.
Tu voz escuché como lamento
Un papel que el viento, sin rumbo arrastro
Yo hubiera preferido no escuchar, no haber oído,
De tus labios, mi triste final.
Para siempre recordarte como alguien diferente
A quien ahora, me ha hecho tanto mal.
Hoy caminaré contrasentido
Solo y herido por lo que pasó.
No olvidarte hoy, a dios le pido
Mas no estoy vencido, te lo digo yo.
Todo vuelve a su ritmo, volveré a ser el mismo
Que era antes de la vez que te encontré.
Pensaré que esto ha sido una broma del destino
Fuiste demasiado vino y me embriagué.
Hoy caminaré contrasentido
Solo y herido por lo que pasó.
No olvidarte hoy, a dios le pido
Mas no estoy vencido, te lo digo yo.
Todo vuelve a su ritmo, volveré a ser el mismo
Que era antes de la vez que te encontré.
Pensaré que esto ha sido una broma del destino
Fuiste demasiado vino y me embriagué.
Todo vuelve a su ritmo, volveré a ser el mismo
Que era antes de la vez que te encontré.
Pensaré que esto ha sido una broma del destino
Fuiste demasiado vino y me embriagué.

Tout revient à son rythme

Elles sont revenues
Je suis désespéré par la vie
Et je sens encore mon corps trembler
Tes paroles résonnent dans ma tête
Ton parfum se heurte à ma respiration
Le sens m'a manqué
Et ma pensée est restée vide.
J'ai entendu ta voix comme une lamentation
Un papier que le vent a entraîné sans but
J'aurais préféré ne pas écouter, ne pas avoir entendu,
De tes lèvres, ma triste fin.
Pour toujours te rappeler comme quelqu'un de différent
À qui maintenant, m'a fait tant de mal.
Aujourd'hui, je marcherai à contre-sens
Seul et blessé par ce qui s'est passé.
Ne pas t'oublier aujourd'hui, je le demande à Dieu
Mais je ne suis pas vaincu, je te le dis.
Tout revient à son rythme, je redeviendrai celui que j'étais
Avant la fois où je t'ai rencontrée.
Je penserai que cela a été une farce du destin
Tu étais trop de vin et je me suis enivré.
Aujourd'hui, je marcherai à contre-sens
Seul et blessé par ce qui s'est passé.
Ne pas t'oublier aujourd'hui, je le demande à Dieu
Mais je ne suis pas vaincu, je te le dis.
Tout revient à son rythme, je redeviendrai celui que j'étais
Avant la fois où je t'ai rencontrée.
Je penserai que cela a été une farce du destin
Tu étais trop de vin et je me suis enivré.
Tout revient à son rythme, je redeviendrai celui que j'étais
Avant la fois où je t'ai rencontrée.
Je penserai que cela a été une farce du destin
Tu étais trop de vin et je me suis enivré.